« equity capital » traduction en français

EN

« equity capital » en français

EN equity capital
volume_up
{substantif}

equity capital
When it comes to equity capital, parliament has to take this more seriously.
Le Parlement doit examiner plus sérieusement la question des capitaux propres.
All countries that reported FDI inflows statistics in that survey included, at least, the equity capital component.
Tous les pays ayant transmis des statistiques sur les flux d'IED dans le cadre de l'enquête ont inclus, au minimum, les capitaux propres.
The present situation is that tourism enterprises do not, as a rule, have equity capital, are financed in the long term, and rating is too expensive for them.
Actuellement en effet, les entreprises de tourisme ne disposent pas, en règle générale, de capitaux propres, sont financées à long terme, et le rating est trop cher pour elles.

Traductions similaires pour « equity capital » en français

equity substantif
capital substantif
capital adjectif

Exemples d'usage pour « equity capital » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishDiscussions were centred on questions of equity and capital expenditure.
Le débat a porté sur les questions de prises de participation et de dépenses d'équipement.
EnglishFor the most part these businesses have little equity capital.
La dotation en fonds propres de ces entreprises est le plus souvent modeste.
EnglishIn other words, it should be possible to re-invest profits as equity capital.
En d'autres termes, il devrait être possible de réinvestir les bénéfices en tant que capital propre.
EnglishInnovations in equity financing - venture capital funds
Innovations en matière de financement sur fonds propres - fonds de capital-risque
EnglishAlready projects are stopping for lack of equity capital.
Des projets ont déjà été interrompus en raison d'un manque de fonds propres.
EnglishIn Austria, for example, the equity capital of the gastronomy industry is only 1.75%.
Ainsi, le pourcentage de fonds propres dans le secteur autrichien de la restauration n'est que de 1,75%.
EnglishIn Austria, for example, the equity capital of the gastronomy industry is only 1.75 %.
Ainsi, le pourcentage de fonds propres dans le secteur autrichien de la restauration n'est que de 1,75 %.
EnglishI believe that tax also plays an enormous role in the accumulation of equity capital.
Je crois que la fiscalité joue un rôle énorme également dans le domaine de la constitution du capital propre.
EnglishThere is a clear need to strengthen their equity capital base
Il est impératif d'améliorer l'assise financière des entreprises
EnglishThe three most common forms of finance capital are equity, debt and grants.
Les trois types les plus communs de financement sont les prises de participation, les prêts et les subventions.
EnglishAnother form of financing private enterprises is equity capital.
Une autre forme de financement des entreprises privées est le financement par prise de participation.
EnglishSufficient equity capital, however, is essential for the long-term success of a company.
Un capital propre suffisant est néanmoins nécessaire pour assurer la prospérité à long terme d'une entreprise.
EnglishSeed capital refers to direct equity capital in start-ups in the initial rounds of finance.
Ce dernier désigne les fonds directement investis dans des entreprises naissantes dans le cadre d'un premier tour de table.
EnglishThe Commission shares the view that venture capital and equity investments in start-up companies are important.
La Commission est aussi d'avis que le capital-investissement et la prise de participation dans les start-ups sont importants.
EnglishBrazil and Chile, whose currencies depreciated quite steeply during the year, registered net outflows of equity capital.
Par contre, dans une année de forte dépréciation, il y a eu sortie nette de capitaux en actions au Brésil et au Chili.
EnglishEnterprises need equity, venture capital, guarantees, loans and the technical assistance proposed by JEREMIE.
Les entreprises ont besoin de fonds propres, de capital-risque, des garanties, des prêts, de l'assistance technique proposés par JEREMIE.
EnglishIt would provide equity funding in the expectation of a return but on a less demanding basis than pure market private equity capital.
Le financement serait lié à une attente de rendement, mais sur une base moins exigeante que le capital actions purement privé.
EnglishTo start with evidently existing banking rules on equity capital and risk are still fundamentally inadequate.
Tout d'abord, il apparaît que les règles en vigueur concernant les ressources et les risques du système bancaire sont encore fondamentalement insuffisantes.
EnglishIn the absence of any significant equity capital, these operators are unable to acquire the necessary equipment for their activities.
Faute d'un capital social significatif, ces opérateurs sont dans l'impossibilité d'acquérir l'équipement nécessaire à leurs activités.
EnglishThat is why the attitude to shares has to change and share-ownership must be encouraged as an additional source of equity capital.
Il importe donc de changer la façon de voir les actions et de promouvoir le capitalactions comme source supplémentaire de capital propre.