« equivalent » traduction en français


Peut-être cherchiez-vous équivalent, équivaloir
EN

« equivalent » en français

volume_up
equivalent {substantif}
EN

equivalent {substantif}

volume_up
equivalent (aussi: counterpart)
Electronic signature as functional equivalent of hand-written signature
La signature électronique comme équivalent fonctionnel de la signature manuscrite
Delete the definitions of Equivalent lithium content and Lithium-equivalent content.
Supprimer les définitions de Équivalent-lithium et Contenu d'équivalent-lithium.
If it is not possible the employer provides an equivalent or similar position.
L'employeur n'a pas le droit de lui offrir un poste similaire ou équivalent.

Synonymes anglais de « equivalent »

equivalent

Exemples d'usage pour « equivalent » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishTaking this route would be the equivalent of driving the EU project into a wall.
Si nous suivons cette voie, nous conduirons le projet européen droit dans un mur.
EnglishAfter certification, CERs equivalent to the total stock of carbon will be issued.
Après certification, les URCE équivalant au stock total de carbone sont délivrées.
English(a) 1.1.6 (Statements purporting to discharge an obligation by equivalent means)
a) 1.1.6 (Déclarations visant à s'acquitter d'une obligation par équivalence)
EnglishThe collective of users would lose benefits equivalent to the triangle A'B'Z'.
La collectivité des usagers perdrait les avantages décrits par le triangle A'B'Z'.
EnglishIt is the equivalent of kicking a strong and proud worker when he is already down.
Cela revient à frapper un travailleur fier et solide lorsqu'il est déjà tombé.
EnglishEmissions of HCFCs (and PFCs) are in the range of 100-130 ktonnes CO2 equivalent.
Les émissions de HCFC (et de PFC) atteignent entre 100 000 et 130 000 tonnes éqCO2.
English(c) Build up gross international reserves equivalent to 1.9 months of imports;
c) Constituer des réserves internationales brutes couvrant 1,9 mois d'importations;
EnglishThe loan is equivalent to up to 75% of the taxes paid when purchasing an automobile.
Ce prêt peut atteindre jusqu'à 75% des taxes payées lors de l'achat d'une voiture.
EnglishFor example, 1 ton of Chloroform is the equivalent of 4 tons of carbon dioxide.
Par exemple, une tonne de chloroforme équivaut à quatre tonnes de dioxyde de carbone.
EnglishIn 1998, the debt service payment was equivalent to 56.4 per cent of export earnings.
En 1998, le service de la dette représentait 56,4 % des recettes d'exportation.
EnglishThat reduction is the equivalent of less than one year's growth in air travel.
Cette réduction est inférieure à la croissance d'une année du trafic aérien.
EnglishVentilation ducts shall be made of steel or an equivalent non-combustible material.
ii) Les bouches d'entrée et de sortie de l'air doivent pouvoir être fermées;
EnglishThe Classes therein are equivalent with North American industry designations.
Les catégories visées correspondent aux appellations de l'industrie nord-américaine.
EnglishWe need equivalent living conditions in towns and cities and in the country.
Les conditions de vie doivent être les mêmes dans les villes et dans les campagnes.
English“Their approval would be equivalent to full sovereignty for New Caledonia”.
Leur approbation équivaudrait à la pleine souveraineté de la Nouvelle-Calédonie. »
EnglishRemuneration is equivalent to the national guaranteed minimum wage (SNMG).
La rémunération servie est de l'ordre du salaire national minimum garanti (SNMG).
EnglishThis would be the equivalent of rehashing the RAL and would not solve the problem.
Ce serait alors comme colmater une brèche du RAL et non régler le problème.
EnglishIn the case of systems other than continuous injection give equivalent details.
En cas de systèmes autres qu'à injection continue, donner des précisions équivalentes.
EnglishThe rights of the defence are nevertheless equivalent to a general principle of law.
Les droits de la défense ont pourtant valeur d'un principe général du droit.
English"Double door" means a door affording two, or the equivalent of two, access passages.
5.5.7.1 Toutes les batteries doivent être solidement fixées et aisément accessibles.