« expenses » traduction en français

EN

« expenses » en français

volume_up
expenses {substantif}
volume_up
expense {substantif}

EN expenses
volume_up
{substantif}

expenses (aussi: cost, costs, fee, maintenance allowance)
volume_up
frais {m pl.}
General operating expenses, furniture and equipment and supplies and materials
Frais généraux de fonctionnement, mobilier et matériel, fournitures et accessoires
Contractual services, general operating expenses and furniture and equipment
Services contractuels, frais généraux de fonctionnement, et mobilier et matériel
The education grant is then calculated on the basis of the remaining admissible expenses.
L'indemnité pour frais d'études est alors calculée sur la base des frais remboursables restants.
expenses (aussi: expense, extravagance, outlay)
However, no expenses were incurred for the project during the biennium 2006-2007.
Toutefois, aucune dépense n'a été engagée à ce titre durant l'exercice biennal 2006-2007.
Nous ne constituons pas une dépense; nous représentons un investissement.
Nous ne constituons pas une dépense, nous représentons un investissement.
expenses (aussi: egress, exit, exodus, night out)
It follows that the non-custodial parent is only responsible for expenses that directly result from the exercise of his or her access rights.
Ainsi, le parent non gardien n'a pas à assumer d'autres dépenses que celles encourues directement à la suite de ses droits de visite et de sortie.
The elements recognized under accrual accounting are (contingent) assets, (contingent) liabilities, net assets/equity, revenue and expenses;
Activités d'investissement : Acquisition et sortie d'actifs à long terme et d'autres placements qui ne sont pas compris dans les équivalents de trésorerie;
Expenses on this account are shown in the budget outlay for expenses linked to the crisis recovery programme, and not in the budget for the Ministry of Defence.
Les dépenses correspondantes sont inscrites dans le budget, à la rubrique Dépenses liées au programme de sortie de crise, et non dans le budget du Ministère de la défense.

Synonymes anglais de « expense »

expense

Exemples d'usage pour « expenses » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishPlease also indicate the expenses of the private sector with regard to education
Indiquer également les dépenses du secteur privé dans le domaine de l'éducation.
EnglishWith respect to the administrative expenses charged directly to the Fund (paras.
Au sujet des arrangements administratifs à long terme conclus par la Caisse (par.
EnglishThat is cash they have to play with in terms of paying for expenses and salaries.
C'est l'argent dont ils disposent pour couvrir leurs dépenses et leurs salaires.
EnglishMoreover, we already receive generous allowances for precisely those expenses.
D'autant que nous bénéficions de compensations généreuses pour ce type de frais.
Englishgross revenue - all revenue earned prior to the deduction of expenses incurred;
Indemnité de licenciement : Indemnité payable à un fonctionnaire de l'UNOPS qui :
Englishcosts, expenses and losses cannot practically be estimated or determined, there
ou de les déterminer en pratique, ils peuvent être remplacés par un pourcentage
English(a) “Contracts under performance” (“non-effected contribution to general expenses”)
a) «Contrats en cours d'exécution» («défaut de contribution aux frais généraux»)
English(b) Only necessary and reasonable expenses for the criminal defence are remunerated;
b) Seuls les frais raisonnablement nécessaires à la défense au pénal sont payés;
EnglishGeneral operating expenses, furniture and equipment and supplies and materials
Frais généraux de fonctionnement, mobilier et matériel, fournitures et accessoires
English(b) No terminal expenses shall be paid in respect of an intermediate stop that:
b) Il n'est pas remboursé de frais dans le cas d'un arrêt en cours de route :
EnglishTravel and Expenses Guidelines for Customer Engagements (Worldwide) (PDF, 0.10 MB)
Directives sur les frais de déplacement en clientèle (monde entier) (PDF, 0,10 Mo)
EnglishContractual services, general operating expenses and furniture and equipment
Services contractuels, frais généraux de fonctionnement, et mobilier et matériel
EnglishAn amount of $1,163,000 is also included to fund personnel-related expenses.
Les crédits demandés comprennent également des indemnités de cessation d'emploi.
Englisharrangement to live with her mother, thereby lowering her expenses in Schloegl
diminuant ainsi ses dépenses dans Schloegl c. McCroary, [2008] B.C.J. no 2443,
EnglishWe have also started to make public senators' expenses on a quarterly basis.
Nous avons aussi commencé à publier les dépenses des sénateurs chaque trimestre.
EnglishThere are no supporting vouchers detailing the expenses listed on the invoices.
Il n'a pas été fourni de pièces justificatives des différents frais énumérés.
EnglishParticipants should cover travel expenses and the cost of accommodation, etc.
Les frais de voyage et d'hébergement, etc., sont à la charge des participants.
EnglishThe Agency's budget covered minimum expenses in relation to the refugees' needs.
Le budget de l'Office couvre des coûts minimes, par rapport aux besoins des réfugiés.
EnglishThis would have enabled Inspekta to pay its Iraqi expenses in Iraqi dinars.
Cela devait lui permettre de régler en dinars les dépenses effectuées sur place.
EnglishThe income and expenses of social insurance are components of the State budget.
Les revenus et les dépenses de sécurité sociale relèvent du budget national.