EN

factor {substantif}

volume_up
1. général
Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates (Percentage)
Facteur de déploiement différé moyen, facteur de rotation et taux de vacance de postes
However, there is one factor that must never be ignored, and that is the human factor.
Un facteur ne doit toutefois jamais être ignoré, c'est le facteur humain.
Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates
Facteur de déploiement différé moyen, facteur de rotation et taux de vacance de postes
Finally, the managerial capacities of individual managers is an essential factor.
Enfin, les qualités individuelles de gestionnaire sont un élément capital.
In this respect, another factor comes into play with regard to this proposal.
Dans ce cadre, un autre élément joue un rôle pour ce qui est de cette proposition.
This is a key factor in the future auditing of the European Development Fund.
C’est un élément clé pour le futur audit du Fonds européen de développement.
Factor (optional) is the factor by which depreciation decreases.
Facteur (facultatif) représente le coefficient pour l' amortissement dégressif.
The methodology offers specific numerical values for each particular factor.
La méthodologie détermine des valeurs numériques particulières pour chaque coefficient.
The dilution factor DF (in per cent vol.) is a coefficient expressed by the formula
Le facteur de dilution DF ( % vol) est un coefficient exprimé par la formule :
factor (aussi: agent, handler)
Lasting stability will be the principal factor for peace and security in the region.
Une stabilité durable sera l'agent principal de la paix et de la sécurité dans la région.
A circumstance is a (legally) crucial factor in the environment in which the actor operates.
La circonstance est une catégorie (juridique) essentielle dans le contexte où évolue l'agent.
Mais, s'agissant des agents locaux, aucun taux de vacance de postes n'a été retenu.
factor (aussi: divisor)
2. Finance
FR

factorisation {féminin}

volume_up
1. Mathématiques
factorisation

Exemples d'usage pour « factor » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe second term on the right of the PV equation is known as the discount factor.
Le second terme à la droite de l'équation PA est le coefficient d'actualisation.
EnglishThe unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.
L’impopularité des dirigeants actuels, du gouvernement, est peut-être un facteur.
EnglishFor us in Parliament, the treatment of minorities is always an important factor.
Nous, députés européens, accordons toujours une grande importance à ce facteur.
EnglishAnother factor mentioned is that certain provinces no longer have rent control.
La déréglementation des loyers dans certaines provinces a également été avancée.
EnglishThat was a significant vulnerability factor which should be taken into account.
C'est là un facteur de vulnérabilité significatif, qui doit être pris en compte.
EnglishAnother factor to be taken into account is the imputability of discrimination.
Un autre élément à prendre en compte concerne l'imputation de la discrimination.
EnglishLe is the selected lethality factor for generic category of explosive ordnance e;
Le est le facteur de létalité retenu pour la catégorie de munitions explosives e;
EnglishClearly, this issue is a hugely unifying factor throughout all the Arab countries.
Cette question est clairement un facteur d’union à travers tous les pays arabes.
EnglishAnother important factor is the existing discrimination between boys and girls.
La discrimination entre les garçons et les filles est un autre élément important.
EnglishGlobalization, as we all know, is a key factor in this rapid process of change.
La mondialisation est un facteur majeur dans ce processus de changement rapide.
EnglishThe development of transport is a factor which facilitates the delivery of aid.
Le développement des transports est un facteur facilitant la fourniture d'aide.
EnglishI did not know that good luck was an active determining factor for the economy.
J’ignorais que la chance était un facteur actif et déterminant pour l’économie.
EnglishThe measured luminance shall be corrected for the diffuse reflection factor 1.0.
La luminance mesurée est corrigée pour un facteur de réflexion diffuse de 1.0.
EnglishAcademic factor, for the benefit of students with advanced levels of training.
Facteur académique, au profit des étudiants ayant de hauts niveaux de formation.
EnglishThis should not become a way of achieving a lowest common factor of protection.
Il ne faudrait pas que cela nous mène au niveau de protection commun le plus bas.
EnglishThe development of a good statistical base is a key factor for MDG monitoring.
L'élaboration d'une bonne base statistique est un facteur clef du suivi des OMD.
EnglishInternational trade, however, is also a factor that should be taken into account.
Or les échanges internationaux sont également des éléments à prendre en compte.
EnglishPluralism is its defining characteristic, not a potential factor in its downfall.
   Nous avons choisi de nous abstenir dans le vote final concernant ce rapport.
EnglishIn the application of the cross-elasticity test, the factor of price is central.
Dans l'application du critère d'élasticité croisée, l'élément central est le prix.
EnglishAnother factor is the time required by central review bodies for their review.
Un autre facteur est le temps dont les organes centraux de contrôle ont besoin.

« factory gate » en français

factory gate
French
  • portail d'usine
  • porte d'usine
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.