« family-size » traduction en français

EN

« family-size » en français

EN

family-size {adjectif}

volume_up
1. "packet"
family-size (aussi: family-owned, family-sized)
(iv) Strengthening the role of women and promoting responsible planning of family size;
iv) renforcer le rôle des femmes et favoriser une planification familiale rationnelle;
The income guidelines for eligibility are established using family income and family size.
Les seuils de revenu qui déterminent l'admissibilité sont établis en fonction du revenu familial et de la taille de la famille.
The legal aid plans use family size and family income in their guidelines, our analysis takes this into consideration.
Les régimes d'aide juridique utilisent comme barème la taille des familles et le revenu familial, et notre analyse tient compte de ce fait.

Traductions similaires pour « family-size » en français

family substantif
French
family adjectif
French
size substantif
to size verbe

Exemples d'usage pour « family-size » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe value of the food entitlement per month according to size of family is as follows:
La valeur des rations mensuelles varie selon la taille de la famille comme suit :
EnglishNumber of families and average family size (according to 1999 census data)
Nombre de familles et taille moyenne des familles (d'après le recensement de 1999)
EnglishThe gap continues to grow with the increase in urban area size and family size.
L'écart s'agrandit à mesure que la taille de la zone urbaine et de la famille augmentent.
EnglishThe family size category had to be combined in order to be able to release these figures.
La catégorie Taille de la famille a dû être combinée pour arriver à ces chiffres.
EnglishThey are relatively smaller than the average family size of 4.8 members.
Elles sont généralement inférieures à la taille moyenne des familles (4,8 membres).
English(iv) Strengthening the role of women and promoting responsible planning of family size;
iv) renforcer le rôle des femmes et favoriser une planification familiale rationnelle;
EnglishThe Government of Canada's tax legislation does not take size of family into account.
Le gouvernement du Canada ne tient pas compte du nombre d'enfants dans ses lois fiscales.
EnglishThe family size category had to be combined in order to be able to release these figures.
La catégorie Taille de la famille a dû être combinée pour arriver à sortir ces chiffres.
EnglishTable 13.1 The size of family benefits in Estonian kroons (EEK)
Tableau 13.1 Montant des prestations familiales en Estonie (en couronnes = EEK)
EnglishWhat is the impact of family size on the amount of education children receive?
Quelle influence la taille de la famille exerce-t-elle sur le niveau d'instruction des enfants ?
English** Family size: "Family" can include either single-parent family or 2-parent family.
** « Unité familiale » désigne à la fois une famille monoparentale et une famille biparentale.
EnglishThe benefit rate is dependent on family size and composition.
Le taux de cette prestation dépend de la taille et de la composition de la famille.
EnglishIt is a relative measure which varies by community and family size.
Il s'agit d'une mesure relative qui varie selon la communauté et la taille de la famille.
EnglishFamily size is an important descriptive indicator of families.
La dimension de la famille est un indicateur important dans la description des familles.
EnglishThe imposition of external limits on family size is unacceptable.
Une règle externe limitant la taille des familles est inacceptable.
EnglishThe guidelines vary by family size and some may vary by community size.
Les seuils sont fonction de la taille de la famille et, pour certains, de la taille de la localité.
EnglishIn Singapore, where the family size is small, the child is a precious and valued member of the family.
À Singapour, où les familles sont petites, l'enfant en est un membre précieux et choyé.
EnglishThe Legal Aid Services Society sets the guidelines based on gross income and family size.
La Société d'aide juridique fixe les seuils en fonction du revenu brut et de la taille de la famille.
EnglishNote: Québec uses a combination of family type and family size.
Obs. : Le Québec utilise une combinaison des variables Type de famille et Taille de la famille.
EnglishNote: Québec uses a combination of family type and family size.
Obs. : Le Québec utilise une combinaison des variables Type de famille et Taille de la famille.