EN

hard-working {adjectif}

volume_up
hard-working (aussi: applied, diligent, industrious, studious)
hard-working (aussi: applied, diligent, studious)
The government is treating these dedicated and hard working employees with absolute contempt.
Le gouvernement traite avec le plus grand mépris ces employés dévoués et laborieux.
The concerns of the 23 million hard-working and peace-loving people of that great country continue to be ignored.
On continue d'ignorer les préoccupations des 23 millions d'habitants de ce grand pays, qui sont laborieux et pacifiques.
In my opinion, I say let us support the hard working generous people like John Minard in our communities and take a pass on this tax.
À mon avis, il faut appuyer les gens laborieux et généreux comme John Minard dans nos collectivités et oublier cette taxe.

Exemples d'usage pour « hard-working » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe are already working very hard at improving the security features of the card.
Nous nous sommes déjà employés à améliorer les dispositifs de sécurité des cartes.
EnglishI am proud to say a hard-working, dedicated Liberal by the name of Rick Limoges.
Je suis fière de dire qu'il s'agit d'un libéral vaillant et dévoué, M. Rick Limoges.
EnglishThe minister is working extremely hard and realizes that there is a grave problem.
Le ministre travaille très fort et il est conscient qu'il existe un problème grave.
EnglishWe are indeed therefore working very hard to ensure that this proposal is adopted.
C'est pourquoi nous travaillons avec acharnement pour faire adopter la proposition.
EnglishWe have been working very hard at simplifying the common agricultural policy (CAP).
Nous travaillons dur en vue de simplifier la politique agricole commune (PAC).
EnglishThe European Union is also working hard to resolve the difficult situation in Darfur.
L’Union européenne s’efforce aussi de résoudre la situation difficile au Darfour.
EnglishThis involves large amounts of the money earned by hard working Canadian taxpayers.
Il s'agit de grosses sommes durement gagnées par les contribuables canadiens.
EnglishA number of large Member States are working hard for the political status quo in Iraq.
Nombre de grands États défendent à cor et à cri le statu quo politique en Irak.
EnglishThe European Union is also working hard to resolve the difficult situation in Darfur.
L’ Union européenne s’ efforce aussi de résoudre la situation difficile au Darfour.
EnglishLet us remember that all levels of government are working extremely hard.
Souvenons-nous que, partout, les pouvoirs publics se donnent énormément de peine.
EnglishMy country is working hard to finalize its integration into NATO and the EU.
Mon pays travaille dur afin de finaliser son intégration à l'OTAN et à l'UE.
EnglishCuba was working hard for the globalization of justice, development and solidarity.
Cuba s'emploie activement à mondialiser la justice, le développement et la solidarité.
EnglishThey are not enough; however, we are working very hard at the situation.
Ce n'est pas suffisant, mais nous travaillons très fort à redresser la situation.
EnglishOver the years, the school has served a community of hard-working people.
Au fil des ans, l'école a desservi une population qui ne rechignait pas au travail.
EnglishShe has made the hectic life of a hard-working committee infinitely easier.
Elle a beaucoup facilité la vie exigeante des membres d'un comité qui travaille fort.
EnglishIn the United States we are working hard to put our own house in order.
Aux États-Unis, nous travaillons dur pour mettre de l'ordre dans nos affaires.
EnglishI commend the translators for working so hard and so fast in that regard.
Je rends hommage aux traducteurs, qui ont travaillé durement et rapidement.
EnglishThat is why we are working so hard along with the secretary general.
C'est pour cette raison que nous travaillons si fort avec le secrétaire général.
EnglishI know he is working very hard to deal with an extremely challenging situation.
Je sais qu'il travaille d'arrache-pied pour remédier à une situation extrêmement difficile.
EnglishI know that the European Union and the Commission are working hard to achieve this.
Je sais que l'Union européenne, je sais que la Commission fait un grand effort en ce sens.

« hard-working guy » en français

hard-working guy
French
  • gars qui travaille dur
  • gars travailleur
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Traductions similaires pour « hard-working » en français

working adjectif
working substantif
hard adjectif
hard adverbe
hard hat substantif
hard copy substantif
hard line substantif
hard work substantif
hard launch substantif
French
hard currency substantif
French
hard fern substantif
hard tack substantif