« heave » traduction en français

EN

« heave » en français

volume_up
heave {substantif}

EN heave
volume_up
{substantif}

1. Géologie

Synonymes anglais de « heave »

heave

Exemples d'usage pour « heave » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishUnfortunately, that amendment was given the heave-ho by the Liberal majority in the Senate.
Malheureusement, cet amendement a été écarté du revers de la main par la majorité libérale au Sénat.
EnglishI too am conscious that the accumulated baggage of decades cannot be shed in a single heave.
Je sais, moi aussi, qu'on ne peut pas se débarrasser d'un seul coup de bagages accumulés pendant des décennies.
EnglishWell, we must be realistic enough to understand that the approach of “one more heave” is not going to do it.
Eh bien, nous devons être suffisamment réalistes pour comprendre que ce n'est pas «à l'arrachée» que nous y arriverons.
EnglishHeave to and take in sail, launch the boats.
EnglishAnd as I have said before, the idea of a chorus of exhortation or “one more heave” or placing certain States in the moral dock is just not going to work.
Hisse ! » et en jetant une condamnation morale sur certains États que nous y arriverons.
Englishto heave with all one's might
Englishit made my stomach heave
Englishto heave oneself up
Englishhis stomach gave a heave
EnglishI am hoping for a very broad majority tomorrow, which expresses one opinion and which emphasises how seriously we heave dealt with this problem.
J'espère une très large majorité demain, qui exprimera un avis et qui soulignera à quel point nous avons traité ce problème avec sérieux.
EnglishFor the first time in more than two decades, the people of Afghanistan can heave a sigh of relief and put war and cares behind them.
Le peuple d'Afghanistan, pour la première fois en deux décennies, peut enfin trouver un répit et peut mettre la guerre et ses problèmes derrière lui.