« hoarse » traduction en français

EN

« hoarse » en français

EN

hoarse {adjectif}

volume_up
hoarse (aussi: croaky, husky, raspy, raucous)
hoarse (aussi: croaky, husky)

Synonymes anglais de « hoarse »

hoarse
English

Exemples d'usage pour « hoarse » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThere are a hundred and some to read and the Chair is going to go hoarse.
Il y en a plus d'une centaine à lire, et la présidence va finir par s'enrouer.
EnglishMr President, excuse me if I am a bit hoarse, but I have a cold.
Monsieur le Président, pardonnez-moi si ma voix est un peu enrouée, mais j' ai attrapé un refroidissement.
Englishshouting like that has made me hoarse
Englishto make oneself hoarse doing
EnglishSince 1993, the Bloc Quebecois has been shouting itself hoarse about the budget cuts being made at the expense of the disadvantaged in our society, and here is proof of it.
Depuis 1993 que le Bloc québécois s'époumone à crier haut et fort que les coupures budgétaires se font sur le dos des gens défavorisés de notre société, en voilà la preuve.
EnglishTwo years ago in this House I talked myself hoarse in order to obtain ECU 3 million for the financing of the Criminal Courts in Yugoslavia and Ruanda.
J'ai usé ma salive devant cette Assemblée, il y a deux ans, pour que l'on débloque 3 millions d'écus pour le financement du tribunal pénal chargé de juger les crimes commis en Bosnie et au Rwanda.