« hooliganism » traduction en français

EN

« hooliganism » en français

volume_up
hooliganism {substantif}
volume_up
hooligan {substantif}
FR

EN hooliganism
volume_up
{substantif}

hooliganism (aussi: malicious mischief, vandalism)
He was later charged and found guilty of hooliganism by a judgement of the Chepelare District Court.
Il a été inculpé de vandalisme et reconnu coupable de ce chef par le tribunal de district de Chepelare.
Fifty-nine per cent of all crimes are thefts and 17 per cent are hooliganism.
Cinquante-neuf pour cent de l'ensemble des infractions enregistrées sont des vols et 17 % des actes de vandalisme.
150), le hooliganisme (art. 213), le vandalisme (art.

Synonymes anglais de « hooliganism »

hooliganism
hooligan

Exemples d'usage pour « hooliganism » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe must try to counter this phenomenon of hooliganism to the best of our ability.
Je pense qu'il faut tout de même essayer de contrer au mieux ce phénomène de hooliganisme.
EnglishHowever, Mr Schulz should take a closer look at the backyard of German hooliganism.
M. Schulz devrait toutefois regarder de plus près l'arrière-cour du hooliganisme allemand.
EnglishIt seems to me that racism and hooliganism in football are combining.
Il me semble que le racisme et le hooliganisme dans le football vont de pair.
EnglishHooliganism has transcended all borders, both literally and figuratively speaking.
Le hooliganisme a franchi les frontières, au propre comme au figuré.
English119), involvement of minors in crime (art. 150), hooliganism (art.
119), le fait d'impliquer des mineurs dans un crime (art. 150), le hooliganisme (art.
EnglishAnd now to the proposal from the Group of the European People's Party on hooliganism.
Maintenant, la proposition émanant du groupe du parti populaire européen sur le hooliganisme.
EnglishAnd now to the proposal from the Group of the European People' s Party on hooliganism.
Maintenant, la proposition émanant du groupe du parti populaire européen sur le hooliganisme.
EnglishWe need to deal with hooliganism pro-actively not re-actively.
Nous devons adopter une attitude proactive, et non réactive, face au hooliganisme.
EnglishTheir existence alone, Commissioner, will not guarantee the end of football hooliganism.
Leur existence seule, Monsieur le Commissaire, ne garantira pas l'éradication du hooliganisme.
EnglishOn 29 August, the two Georgians were sentenced to 15 days for “petty hooliganism”.
Le 29 août, les deux Géorgiens ont été condamnés à 15 jours d'emprisonnement pour «hooliganisme mineur».
EnglishThe journalists were officially charged with spreading hooliganism and terrorism.
Ces journalistes ont officiellement été reconnus coupables de propagation du hooliganisme et du terrorisme.
EnglishIn more recent times, such incidents have been confined largely to football hooliganism.
Ces derniers temps, ces incidents ont été pour la plupart limités au hooliganisme des supporters de football.
EnglishThe matter of football hooliganism was under the human rights matters.
La question du hooliganisme dans le football faisait partie des questions concernant les droits de l'homme.
EnglishThe matter of football hooliganism was under the human rights matters.
La question du hooliganisme dans le football faisait partie des questions concernant les droits de l' homme.
EnglishMr President, we must take these issues of hooliganism seriously.
Monsieur le Président, je crois que nous devons tout de même prendre ces questions de hooliganisme au sérieux.
EnglishAt the moment it is being scarred not just by hooliganism but, as you said, also by racism.
Il est actuellement profondément marqué par le hooliganisme, mais aussi, comme vous l’avez signalé, par le racisme.
EnglishThe content of the current resolution overlooks the causes of hooliganism, whether or not consciously.
Le contenu de la présente résolution passe sous silence, délibérément ou non, les causes du hooliganisme.
EnglishFootball: " Euro 2000 " and preventing hooliganism
Football: " Euro 2000 " et prévention du hooliganisme
EnglishFootball: "Euro 2000" and preventing hooliganism
EnglishWe can, of course, defeat hooliganism.
Nous pouvons, de toute évidence, vaincre le hooliganisme.