« irresolute » traduction en français

EN

« irresolute » en français

EN

irresolute {adjectif}

volume_up
irresolute
irresolute
These concerns are, however, drowned out in a hotchpotch of irresolute declarations.
Mais les préoccupations sont noyées dans un fatras de déclarations velléitaires.
We voted in favour of the few passages that propose banning anti-personnel mines, while being aware that the proposals are quite irresolute and will not become a reality.
Nous avons voté les quelques passages qui proposent l'interdiction des mines antipersonnel, tout en sachant que ces propositions sont parfaitement velléitaires et ne seront pas suivies d'effets.
irresolute (aussi: dithering, unresolved)

Exemples d'usage pour « irresolute » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThese concerns are, however, drowned out in a hotchpotch of irresolute declarations.
Mais les préoccupations sont noyées dans un fatras de déclarations velléitaires.
EnglishThat is probably a consequence of irresolute policy and too much bureaucracy.
Cela découle probablement d'une politique hésitante et d'une bureaucratie trop lourde.
EnglishHowever, our Mediterranean policy is our most neglected, irresolute and ineffectual policy.
Malgré cela, la politique méditerranéenne est la plus délaissée, hésitante et inopérante.
EnglishAt first we were somewhat irresolute and we regret that now.
Nous avons d'abord été un peu indécis, même si nous le regrettons.
EnglishIs she to be left alone, impotent, a hollow mockery among the lip-serving platitudes of irresolute or cynical devotees?
Faut-il l'abandonner à son sort, impotente, dans une mascarade insensée, au milieu des platitudes obséquieuses débitées par des dévots indécis ou cyniques ?
EnglishThe way for a stable Iraq cannot be prepared while the situation appears still in flux and the sense of secure citizenship is still irresolute and timid.
L'avènement d'un Iraq stable ne peut se préparer alors que la situation paraît encore sujette à un équilibre précaire et que le sentiment d'une citoyenneté sûre est encore frêle et timide.
EnglishWe voted in favour of the few passages that propose banning anti-personnel mines, while being aware that the proposals are quite irresolute and will not become a reality.
Nous avons voté les quelques passages qui proposent l'interdiction des mines antipersonnel, tout en sachant que ces propositions sont parfaitement velléitaires et ne seront pas suivies d'effets.

Synonymes anglais de « irresoluteness »

irresoluteness
irresolution