« irresponsibility » traduction en français

EN

« irresponsibility » en français

EN

irresponsibility {substantif}

volume_up
Is this the sort of irresponsibility with which we are going to face history?
Est-ce avec ce genre d'irresponsabilité que nous allons faire face à l'histoire ?
Those members are showing total irresponsibility by ignoring that aspect.
Ces députés font preuve d'une irresponsabilité crasse en négligeant cet aspect.
This makes what you are doing here an expression of organised irresponsibility.
Ce que vous faites ici est donc une expression de l’ irresponsabilité organisée.

Exemples d'usage pour « irresponsibility » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis makes what you are doing here an expression of organised irresponsibility.
Ce que vous faites ici est donc une expression de l’ irresponsabilité organisée.
EnglishThis makes what you are doing here an expression of organised irresponsibility.
Ce que vous faites ici est donc une expression de l’irresponsabilité organisée.
EnglishIs this the sort of irresponsibility with which we are going to face history?
Est-ce avec ce genre d'irresponsabilité que nous allons faire face à l'histoire ?
EnglishThey should not have to suffer because of the irresponsibility of just some importers.
Il ne faut pas qu'ils pâtissent de l'irresponsabilité de quelques importateurs.
EnglishThose members are showing total irresponsibility by ignoring that aspect.
Ces députés font preuve d'une irresponsabilité crasse en négligeant cet aspect.
EnglishBut we were not aware of the immense irresponsibility of the occupiers.
Mais nous n'étions pas conscients de l'immense irresponsabilité des occupants.
EnglishThe Council and Commission's inflexibility on this point borders on irresponsibility!
L'inflexibilité du Conseil et de la Commission sur cette question frise l'irresponsabilité!
EnglishThe illogicality and irresponsibility of this report do not end there.
L’ illogisme et l’ irresponsabilité de ce rapport ne s’ arrêtent pas là.
EnglishThe reign of irresponsibility and impunity must be brought to an end.
Il faut mettre un terme au règne de l'irresponsabilité et de l'impunité.
EnglishThe international community must not tolerate such lawlessness and irresponsibility.
La communauté internationale ne doit pas s'accommoder de tels actes illicites et irresponsables.
English(FR) Mr President, the precautionary principle has become a principle of irresponsibility.
Monsieur le Président, le principe de précaution est devenu un principe d'irresponsabilité.
EnglishThe illogicality and irresponsibility of this report do not end there.
L’illogisme et l’irresponsabilité de ce rapport ne s’arrêtent pas là.
EnglishI became equally disgusted with the fiscal irresponsibility of this Liberal government.
J'ai été tout aussi dégoûté par l'irresponsabilité financière du présent gouvernement libéral.
EnglishThis is the time to encourage calm, not the time for rhetoric or irresponsibility.
C'est le moment d'inciter au calme, et pas celui de la rhétorique ou des comportements irresponsables.
EnglishThe price we are not prepared to pay is the price of irresponsibility.
Le prix que nous ne payerons pas est celui de l'irresponsabilité.
EnglishThis is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.
Ce n'est pas du pacifisme, c'est de la démagogie et de l'irresponsabilité.
EnglishIn August, when the fires inevitably hit again, we shall once again pay for this irresponsibility.
Je souhaiterais maintenant en venir au phénomène sous-jacent: le changement climatique.
EnglishWe have firmly condemned a form of political irresponsibility.
Et nous avons condamné fermement une forme d’ irresponsabilité politique.
EnglishWe have firmly condemned a form of political irresponsibility.
Et nous avons condamné fermement une forme d’irresponsabilité politique.
EnglishOn a social level this is known as cynicism; on a political level we call it irresponsibility.
Sur le plan social, cela s’appelle du cynisme, sur le plan politique, de l’irresponsabilité.

Synonymes anglais de « irresponsibility »

irresponsibility