« irreversibility » traduction en français

EN

« irreversibility » en français

EN

irreversibility {substantif}

volume_up
In that context, it recalled the principles of irreversibility and transparency.
Elle rappelle à cet égard les principes de l'irréversibilité et de la transparence.
Irreversibility is a fundamental principle for nuclear disarmament.
L'irréversibilité est un principe fondamental du désarmement nucléaire.
In this context, the principles of irreversibility and transparency remain important.
Dans ce contexte, les principes d'irréversibilité et de transparence restent importants.

Exemples d'usage pour « irreversibility » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn that context, it recalled the principles of irreversibility and transparency.
Elle rappelle à cet égard les principes de l'irréversibilité et de la transparence.
EnglishHowever, it is still too soon to talk about the irreversibility of that process.
Cependant, il est encore prématuré de parler du caractère irréversible de ce processus.
EnglishStates parties stressed the importance of irreversibility in this context.
Les États parties ont souligné l'importance de l'irréversibilité dans ce contexte.
EnglishThe principle of the irreversibility of nuclear disarmament has been eroded.
Le principe de l'irréversibilité du désarmement nucléaire a été mis à mal.
EnglishWe are committed to the principle of the irreversibility of nuclear weapons reductions.
Nous sommes attachés au principe d'irréversibilité des réductions d'armes nucléaires.
EnglishIn this context, the principles of irreversibility and transparency remain important.
Dans ce contexte, les principes d'irréversibilité et de transparence restent importants.
EnglishNevertheless, it is not enough to ensure the irreversibility of the process.
Toutefois, il ne suffit pas de garantir l'irréversibilité du processus.
EnglishThe irreversibility of nuclear arms control measures could not be taken for granted.
Il ne faut pas croire que les mesures de contrôle des armes nucléaires sont irréversibles.
English- Application of the principle of irreversibility to nuclear disarmament
- Application du principe de l'irréversibilité du désarmement nucléaire;
EnglishThis will determine to a great extent the irreversibility of the peace process.
Cela contribuera dans une large mesure à donner au processus de paix un caractère irréversible.
English“Ministers emphasised the imperative of irreversibility in arms control.
Les Ministres ont insisté sur l'irréversibilité impérative de la maîtrise des armements.
EnglishHowever, the irreversibility of the peace process will depend on a number of factors.
Toutefois, l'irréversibilité du processus de paix dépendra d'un certain nombre de facteurs.
English(b) A statement on the irreversibility of the process is added.
b) Il est ajouté la mention selon laquelle le processus doit être irréversible.
EnglishYet these gains must be consolidated and their irreversibility must be safeguarded.
Cependant, ces acquis doivent être consolidés et il faut garantir qu'ils ne seront pas reperdus.
EnglishIrreversibility of all disarmament measures must be ensured.
Le caractère irréversible de toutes les mesures de désarmement doit être assuré.
EnglishWe believe that irreversibility is another basic principle.
Nous sommes d'avis que l'irréversibilité constitue un autre principe fondamental.
EnglishThe irreversibility mentioned in paragraph 13 was not only desirable but essential.
L'irréversibilité mentionnée au paragraphe 13 est non seulement souhaitable mais aussi essentielle.
EnglishIrreversibility is a fundamental principle for nuclear disarmament.
L'irréversibilité est un principe fondamental du désarmement nucléaire.
EnglishBut we are far from the point of the irreversibility of this process at this time.
Mais, à l'heure actuelle, nous sommes encore loin du moment où ce processus sera devenu irréversible.
EnglishIrreversibility is a basic guiding principle for nuclear disarmament.
L'irréversibilité est un principe directeur fondamental en matière de désarmement nucléaire.