EN

irritated {adjectif}

volume_up
irritated
volume_up
énervé {adj.} (irrité)
He is not always against it and it is safe to make minor observations like that without getting irritated!
Il ne la défend pas toujours: on peut bien faire des petites remarques comme cela, sans qu'on s'énerve !
He is not always against it and it is safe to make minor observations like that without getting irritated!
Il ne la défend pas toujours : on peut bien faire des petites remarques comme cela, sans qu'on s'énerve !
irritated
volume_up
vénère {adj. m./f.} [argot]

Exemples d'usage pour « irritated » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI was somewhat irritated about this, because no buses operate without drivers.
Je nourris quelque irritation à ce sujet, car aucun bus ne fonctionne sans chauffeur.
EnglishWhy is it that he and the Reform Party are so irritated by the French language?
Pourquoi la langue française est-elle si irritante pour le député et le Parti réformiste ?
EnglishGiven the many irritated Dutch reactions, this remark really hit home.
Vu les nombreuses réactions d'irritation néerlandaises, il visait juste.
EnglishIrritated, the policeman loaded his rifle and shot in the air.
Irrité, le policier a chargé son fusil et tiré des coups de feu en l'air.
EnglishIn the light of that, I am also irritated by the debate between my country - Germany - and the Netherlands.
La discussion entre mon pays - l'Allemagne - et les Pays-Bas m'agace également.
EnglishWhen I was having that conversation I was getting more and more irritated talking to this American good old boy.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irrité.
EnglishBut we are somewhat irritated with last minute action.
Mais nous sommes quelque peu agacés des actions de dernière minute.
EnglishAll that achieves is an irritated sneer in Moscow.
Tout cela ne suscite finalement que les railleries agacées de Moscou.
EnglishHe is not always against it and it is safe to make minor observations like that without getting irritated!
Il ne la défend pas toujours: on peut bien faire des petites remarques comme cela, sans qu'on s'énerve !
EnglishHe is not always against it and it is safe to make minor observations like that without getting irritated!
Il ne la défend pas toujours : on peut bien faire des petites remarques comme cela, sans qu'on s'énerve !
EnglishMr President, I am beginning to get irritated.
EnglishMadam President, I was rather irritated by two remarks that the President-in-Office of the Council made.
   Madame la Présidente, deux remarques faites par le président en exercice du Conseil m’ont passablement irrité.
EnglishChrétien's statements clearly irritated the White House, as was made clear by Condoleezza Rice.
Les déclarations de Jean Chrétien ont manifestement irrité la Maison-Blanche, qui le fit savoir par la voix de Condoleezza Rice.
EnglishMr President, I find myself particularly irritated by the sections about Kosovo in Mr Lagendijk's substantial report.
Monsieur le Président, l'excellent rapport Lagendijk m'a surtout interpellé dans ses passages sur le Kosovo.
EnglishI become irritated when I hear the government using the word "soon" because I believe that you will not go through with it.
Cela m'irrite quand j'entends le gouvernement utiliser le mot «bientôt», car je ne crois pas qu'il le fera.
Englishhe is irritated by their continual moaning
EnglishIn the experience of my colleague from Saskatoon-Humboldt, are his farmers as irritated as mine?
Je demanderais à mon collègue de Saskatoon-Humboldt de me dire si les agriculteurs de sa circonscription sont aussi irrités que ceux de la mienne.
EnglishThat is presumably why some Members were a little irritated.
Le tableau d'affichage indique encore le rapport de M. Klinz, ce qui explique sans doute que certains députés soient légèrement irrités.
EnglishNow I am slightly irritated.
Englishthe friction irritated my skin

Synonymes anglais de « irritably »

irritably
irritative
English
irritable
English