« is anybody in? » traduction en français

EN

« is anybody in? » en français

EN

is anybody in? [exemple]

volume_up
is anybody in?
volume_up
il n'y a personne? [ex.] (depuis la porte)

Exemples d'usage pour « is anybody in? » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMr President, first of all I want to say that I am not trying to protect anybody.
Monsieur le Président, je tiens à préciser que je ne cherche à défendre personne.
EnglishAnybody who wants to do business with Canada must adhere to those requirements.
Quiconque veut faire affaire avec le Canada doit se conformer à ces exigences.
EnglishAnybody who was born in the KOC will be given Cambodian nationality including:
Toute personne née au Cambodge reçoit la nationalité cambodgienne, y compris :
EnglishWe would not want anybody who participates in the plan being part of the management.
On ne voudrait pas que quelqu'un qui participe au régime s'occupe de sa gestion.
EnglishThese can be told about Brian Mulroney but you can load almost anybody else in.
On peut raconter celle-ci sur Brian Mulroney, mais elle s'applique à bien d'autres.
EnglishIt is difficult to believe that it has actually taken anybody by surprise at all.
Il est difficile de croire que cela ait vraiment pu prendre quiconque par surprise.
EnglishHow many words must be learned for a female astronaut not to astonish anybody?
Combien de mots faut-il apprendre pour qu'une femme astronaute n'étonne personne ?
EnglishAnyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else.
Quiconque présente des chiffres inexacts perd le droit d'accuser quelqu'un d'autre.
EnglishWill anybody take a bet with me that we will be here again in six months’ time?
Quelqu’un parierait-il avec moi que nous en débattrons à nouveau ici dans six mois ?
EnglishCambodian nationality shall be given to anybody wherever they were born including:
La nationalité est accordée à toute personne, indépendamment du lieu de naissance :
EnglishAs has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody.
Comme nous l'avons déjà mentionné, les trajets à vide ne profitent à personne.
EnglishWomen are suffering more than anybody else in the economic and social crisis.
Les femmes souffrent plus que les autres de cette crise économique et sociale.
EnglishThey came out and showed us... just to see if anybody else wanted to get off.
Ils nous le montraient, comme ça... pour voir si dautres étaient tentés de rester.
EnglishThe whole thing was over before anybody really understood what had happened.
Avant que quiconque ait vraiment compris ce qui se passait, tout était terminé.
EnglishThis European Community was not built to attack anybody nor to threaten anybody.
Cette Communauté européenne n'a pas été construite pour attaquer ou menacer quiconque.
EnglishThe government does not listen very often to anybody from any other political party.
Le gouvernement n'écoute pas souvent les membres des autres partis politiques.
EnglishHe is not just anybody having a chat in a coffee shop; he is the Canadian ambassador.
Ce ne sont pas les propos de n'importe qui; il s'agit d'un ambassadeur du Canada.
EnglishAnybody who thinks differently has not looked at the latest Maclean's magazine.
Toute personne qui pense autrement n'a pas jeté un coup d'oeil à la revue Maclean's .
EnglishI do not think that anybody has an interest in heightening the situation in Kosovo.
Je ne pense pas que quiconque ait intérêt à aggraver la situation au Kosovo.
EnglishIt is not up to us to dictate to anybody what advances can and cannot be made.
Il ne nous appartient pas de dicter à quiconque ce qui peut et ne peut pas être fait.

Traductions similaires pour « is anybody in? » en français

anybody
in préposition
in adverbe
French
is anybody there?