« is that all! » traduction en français

EN

« is that all! » en français

EN

is that all!

volume_up

Exemples d'usage pour « is that all! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe tone and content of the briefing has become depressingly familiar to us all.
Le ton et le contenu de ces exposés nous sont tous devenus tristement familiers.
EnglishWe hope that it will shortly be available in all other United Nations languages.
Nous espérons qu'il le sera également sous peu dans toutes les langues de l'ONU.
EnglishThe disarmament process has proceeded without major problems at all these sites.
Le processus de désarmement s'est déroulé sans problème majeur à tous ces sites.
EnglishThey all left Bunia between May and September 2003 and have not come back since.
Ils ont tous quitté Bunia entre mai et septembre 2003 et ne sont jamais revenus.
EnglishIt is our hope that we will all write in responding to the challenges facing us.
Nous sommes tous responsables et nous subirons tous les conséquences d'un échec.
EnglishThe international community must provide the Council with all necessary support.
La communauté internationale doit fournir au Conseil tout le soutien nécessaire.
EnglishNeedless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.
Les verts soutiendront naturellement tous les amendements visant à l' améliorer.
EnglishMeasures taken to establish or guarantee equal access to all levels of education
Mesures adoptées pour assurer l'égalité d'accès à l'éducation à tous les niveaux
EnglishAdvocating legislation that will foster the all-round development of the family;
Promouvoir l'adoption de lois favorisant le développement intégré de la famille;
EnglishWe believe, first of all, that further escalation of violence must be prevented.
Nous pensons, tout d'abord, qu'il importe de prévenir l'escalade de la violence.
EnglishThat, however, does not mean that we should deny that the problem exists at all.
Cela ne signifie pas, cependant, que nous devons renier l'existence du problème.
EnglishAt least 13 per cent of all Burundians depend on external assistance to survive.
Au moins 13 % des Burundais doivent compter sur l'aide extérieure pour survivre.
EnglishOne of you had a story to tell about this, and I am sure we could all tell more.
L’un d’entre vous a raconté une anecdote, on pourrait en raconter beaucoup plus.
EnglishAll the others, including those re-arrested in the provinces, had been released.
Les autres, y compris celles arrêtées dans les provinces, avaient été relâchées.
EnglishBelarus seeks political settlements to all disputes on the international agenda.
Le Bélarus recherche un règlement politique à tous les différends dans le monde.
EnglishMaybe we should take all the nickel we have and send it to Sudbury for smelting.
Nous devrions peut-être envoyer tout notre nickel dans les fonderies de Sudbury.
EnglishWe are all respectful of the importance of NORAD and its surrounding agreements.
Nous reconnaissons tous l'importance du NORAD et des accords qui s'y rapportent.
EnglishCould the hon. member define the word all or the word everyone in this instance?
La députée pourrait-elle définir ce qu'elle entend par «tous» dans cet exemple ?
EnglishIn the interests of safety all measures must ultimately form one cohesive whole.
Une plus grande sécurité passe finalement par un ensemble de mesures cohérentes.
EnglishFirst of all, I would say that growth - perhaps regrettably - cannot be decreed.
Tout d'abord, je dirai que la croissance - hélas, peut-être - ne se décrète pas.

Traductions similaires pour « is that all! » en français

all adjectif
all adverbe
French
that pronom
that conjonction
French
is that clear?
is that John?
is that a fact?
French
is that agreed?
is that you?