« is that clear? » traduction en français

EN

« is that clear? » en français

EN

is that clear? [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « is that clear? » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe review aims to provide a clear picture of the way the undertakings function.
Ce contrôle permet d’avoir un aperçu clair de la façon dont l’accord fonctionne.
EnglishIn May 2005 it was very clear that we were anxious to have him rejoin the party.
En mai 2005, il était évident que nous tenions à ce qu'il réintègre notre parti.
EnglishThe report by Mr Quintana, the United Nations Special Rapporteur, is very clear.
Le rapport de M. Quintana, rapporteur spécial des Nations unies, est très clair.
EnglishThe issue of causation relating to the asserted losses of Bojoplast is not clear.
Le lien de causalité n'est pas clair en ce qui concerne les pertes de Bojoplast.
EnglishIt is not clear what version of the Civil Code will be passed by the Parliament.
On ne sait pas encore quelle version du Code civil sera adoptée par le Parlement.
EnglishThis is a clear sign of Russian preparations for military aggression in Georgia.
C'est un signal clair que la Russie prépare une agression militaire en Géorgie.
EnglishOf course, Mrs Schroedter, this is a critical dialogue; that is absolutely clear.
Naturellement, Madame, il s'agit d'un dialogue critique, c'est absolument clair.
EnglishIn the treaties of the European Union, there is a clear division of competences.
Les Traités de l'Union européenne opèrent une répartition claire des compétences.
EnglishHowever, I would like to be perfectly clear on this matter, ladies and gentlemen.
Cependant, j'aimerais être tout à fait clair en l'espèce, Mesdames et Messieurs.
EnglishThis will allow the European Parliament to send a clear signal to the Commission.
Ceci permettra au Parlement européen d'envoyer un message clair à la Commission.
EnglishToday, this Parliament is sending out the first clear message along these lines.
Aujourd'hui, le Parlement envoie le premier message clair dans cette direction.
EnglishThe National Children's Strategy of Ireland offers a clear and ambitious vision:
La Stratégie nationale pour les enfants offre une vision claire et ambitieuse :
EnglishI would like to know exactly what is meant by "the clear will of Quebecers."
Qu'est-ce qu'on entend au juste par «volonté clairement exprimée des Québécois»?
EnglishAs was clear from the resolutions, the question of Kashmir had not been decided.
Comme l'indiquent ces résolutions, la question du Cachemire n'est pas tranchée.
EnglishThe United Nations considers that to be a clear violation of international law.
Pour les Nations Unies, il s'agit d'une claire violation du droit international.
EnglishThe way forward to break the current impasse in the peace process is very clear.
La voie à suivre pour faire sortir le processus de paix de l'impasse est évidente.
EnglishClear the unliquidated obligations for completed travel in a timely manner (para.
Régler promptement les engagements en suspens pour les voyages achevés (par. 92).
EnglishAs the Commission's report makes clear, the investigation is yet to be finished.
Comme le dit le rapport de la Commission, cette enquête n'est pas encore terminée.
EnglishIt is very clear that it is implemented, and we have all the measures in place.
Il est très clair qu'il est mis en œuvre et que toutes les mesures sont en place.
EnglishThat is essential and it should be clear that we must not budge on this issue.
C'est essentiel et il doit être clair que nous serons intraitables sur ce point.

Traductions similaires pour « is that clear? » en français

that pronom
that conjonction
French
clear adjectif