« Isaiah » traduction en français

EN

« Isaiah » en français

volume_up
Isaiah {substantif}
FR
EN

Isaiah {substantif}

volume_up
Isaiah
The Prophet Isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.
Le prophète Isaïe a prédit qu'un jour, le lion et l'agneau vivraient ensemble.
The biblical prophets of old — Jeremiah, Isaiah and others — preached social justice and peace.
Jérémie, Isaïe et les autres prophètes de la Bible prêchaient la justice sociale et la paix.
It was the prophet Isaiah who reminded us that if mankind is brought low, everyone will be humbled.
C'est le prophète Isaïe qui nous a rappelé que lorsque l'humanité est rabaissée, nous sommes tous humiliés.

Exemples d'usage pour « Isaiah » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Prophet Isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.
Le prophète Isaïe a prédit qu'un jour, le lion et l'agneau vivraient ensemble.
EnglishAnd also remember Ishmael and al-Yasa‘a (Isaiah), and Dhu’l-Kifl.
Et rappelle-toi Ismaël et Elisée, et Zal-Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs.
EnglishIsaiah continued in the following verses to describe his experience in God’s presence.
Esaïe continua de décrire son expérience dans la présence de Dieu dans les versets suivants.
EnglishThe Bible declares that peace is the fruit of justice (Isaiah 32:17).
La Bible déclare que la paix est le fruit de la justice ( Ésaïe 32 :17 ).
English(Isaiah 33:14).
Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles ? » (Esaïe 33 : 14).
English(Isaiah 33:14).
Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles ? » (Esaïe 33 : 14).
EnglishBut my friends, the good news is that the prayer of Isaiah was answered 2,000 years ago!
Mais mes amis, la bonne nouvelle est que la prière d’Esaïe a déjà été exaucée il y a 2000 ans !
EnglishThe biblical prophets of old — Jeremiah, Isaiah and others — preached social justice and peace.
Jérémie, Isaïe et les autres prophètes de la Bible prêchaient la justice sociale et la paix.
EnglishIsaiah Berlin wrote that one source of conflict is stereotypes.
Isaiah Berlin a écrit que les stéréotypes sont une source de conflit.
EnglishIsaiah asks, “Who of us can dwell with the consuming fire?
Esaïe demande : « Qui de nous pourra rester auprès d’un feu dévorant ?
EnglishIsaiah 33 speaks of God’s consuming anger against wickedness.
Esaïe 33 parle de la colère de Dieu contre la méchanceté.
EnglishIt was the prophet Isaiah who reminded us that if mankind is brought low, everyone will be humbled.
C'est le prophète Isaïe qui nous a rappelé que lorsque l'humanité est rabaissée, nous sommes tous humiliés.
EnglishWe can find such a response in the wise words of the Prophet Isaiah: the fruit of righteousness will be peace.
Nous pouvons la trouver dans les sages paroles du prophète Isaïe : l'œuvre de la justice sera la paix.
EnglishIsaiah Berlin titled one his books `The Crooked Timber of Humanity', and that is a fundamental point.
« Isaiah Berlin a intitulé l'un de ses livres The Crooked Timber of Humanity, qui expose une notion essentielle.
EnglishThe Eucharist is therefore the realization of the banquet for all the peoples foretold by the Prophet Isaiah (cf.
L'Eucharistie réalise ainsi le festin annoncé par le prophète Isaïe pour tous les peuples (cf. Is 25, 6).
EnglishIsaiah Berlin titled one of his books “The Crooked Timber of Humanity”, and that is a fundamental point.
Isaiah Berlin a intitulé l'un de ses livres The Crooked Timber of Humanity, et cela représente un point essentiel.
English' (Isaiah 49, xv) (note: the rule and its exception).
Quand elle l'oublierait, moi je ne l'oublierai point" (Isaïe 49, xv) (note : il s'agit de la règle et de son exception).
EnglishWhat needs to be emphasized, however, is what Isaiah expresses in the words "to proclaim the year of the Lord's favour".
Il faut souligner toutefois ce qu'Isaïe exprime par les paroles « proclamer une année de grâce du Seigneur ».
EnglishThe God of Elijah and of Isaiah is never half-hearted but a God of tireless vigour and total commitment.
Le Dieu d’Elie et d’Esaïe ne fait jamais les choses à moitié mais c’est un Dieu d’une vigueur infatigable et d’un engagement total.
EnglishSee the books of Isaiah, Jeremiah and Hosea.

Synonymes anglais de « Isaiah »

Isaiah