« ischaemic » traduction en français

EN

« ischaemic » en français

EN

ischaemic {adjectif}

volume_up
1. Médecine
ischaemic (aussi: ischemic)
The Court found that the cause of death was the result of ischaemic heart disease.
Le tribunal a jugé que la mort était due à une cardiopathie ischémique.
accident ischémique transitoire
Chalklen died at the Adelaide Remand Centre on 3 June 2005 as a result of ischaemic heart disease due to severe atherosclerosis.
Chalklen avait succombé le 3 juin 2005 au Centre de détention provisoire d'Adélaïde à une cardiopathie ischémique provoquée par une grave athérosclérose.

Exemples d'usage pour « ischaemic » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Court found that the cause of death was the result of ischaemic heart disease.
Le tribunal a jugé que la mort était due à une cardiopathie ischémique.
EnglishIn 1998, there were 682 deaths from ischaemic heart disease.
En 1998, il y a 690 décès dus à des maladies de coeur ischémiques.
EnglishIn 1998 cancer accounted for 29 per cent of total deaths while ischaemic heart disease accounted for 23 per cent.
En 1998, le cancer était à l'origine de 29 % des décès et les cardiopathies ischémiques de 23 %.
EnglishIn 2002, cancer accounted for 28 per cent of total deaths while ischaemic heart disease accounted for 22 per cent.
En 2002, le cancer était à l'origine de 28 % des décès et les cardiopathies ischémiques de 22 %.
EnglishThe mortality rate for females from ischaemic heart disease (61.45) likewise is twice the European average (1998).
Le même constat vaut pour la mortalité féminine due aux cardiopathies ischémiques (61,45 %) (1998).
EnglishMortality rate by ischaemic cardiac disease - percentage of intra-hospital death by region and sex
Taux de mortalité des cardiopathies ischémiques - décès survenus dans les hôpitaux, par région et par sexe (pourcentages)
EnglishIn 1998 cancer accounted for 29 per cent of total deaths while ischaemic heart disease accounted for 23 per cent.
En 1998, 29 % des décès étaient dus à des cancers et 23 % à des cardiopathies ischémiques. Mortalité infantile
EnglishIschaemic Heart Disease Mortality
EnglishAmong women, the greatest number of premature years of life lost are from breast cancer and ischaemic heart disease.
Parmi les femmes, le plus grand nombre de décès prématurés était dû à des cancers du sein et à des maladies de coeur ischémiques.
EnglishThrough holter monitoring of patients with ischaemic heart disease, increases in cardiac rhythm and arterial pressure have been shown.
Le suivi par holter a mis en évidence, chez ces derniers, une augmentation du rythme cardiaque et de la pression artérielle.
Englishtransient ischaemic attack
EnglishIn males, the greatest number of premature years of life lost are from ischaemic heart disease, lung cancer and accidents.
Chez les hommes, le plus grand nombre de décès prématurés était dû à des maladies de coeur ischémiques, à un cancer des poumons et à des accidents.
EnglishCirculatory diseases, which include ischaemic heart disease and stroke are the leading cause of death of both women and men.
Les maladies de la circulation, notamment les maladies de coeur ischémiques et les apoplexies sont la cause de mort numéro un pour les hommes et les femmes.
EnglishCancer and ischaemic heart disease have been the leading causes of death over the last 10 years, each accounting for approximately one in four deaths.
Le cancer et les cardiopathies ischémiques sont les principales causes de décès depuis 10 ans et sont responsables chacun d'environ un décès sur quatre.
EnglishCancer and ischaemic heart disease have been the leading causes of death over the last ten years, each accounting for approximately one in four deaths.
Depuis une dizaine d'années, les principales causes de décès sont le cancer et les cardiopathies ischémiques, responsables chaque année d'1 décès sur 4.
EnglishCancer and ischaemic heart disease have been the leading causes of death over the last 10 years, each accounting for approximately one in four deaths.
Le cancer et les cardiopathies ischémiques sont les principales causes de décès depuis dix ans et sont responsables chacun d'environ un décès sur quatre.
EnglishChalklen died at the Adelaide Remand Centre on 3 June 2005 as a result of ischaemic heart disease due to severe atherosclerosis.
Le Coroner a conclu que M. Chalklen avait succombé le 3 juin 2005 au Centre de détention provisoire d'Adélaïde à une cardiopathie ischémique provoquée par une grave athérosclérose.
EnglishThis attitude constitutes probably one of the basic causes for the increase in the frequency of some diseases, such as ischaemic heart disease, breast cancer and diabetes.
Ceci est probablement l'une des premières causes de l'augmentation de la fréquence de certaines maladies, telles que l'insuffisance cardiaque, le cancer du sein et le diabète.

Synonymes anglais de « ischaemic »

ischaemic
English