« ISDN » traduction en français

EN

« ISDN » en français

volume_up
ISDN {substantif} [abréviation]
FR
EN

ISDN {substantif} [abréviation]

volume_up
1. "integrated services data network", Informatique
ISDN
volume_up
RNIS {m} (réseau numérique à intégration d)
The ISDN lines used for the transmission of video signals require further attention.
Les lignes RNIS servant à la retransmission des signaux vidéo ont laissé à désirer.
In these cases, the use of ISDN lines can offer a solution.
Les lignes RNIS peuvent alors offrir une solution.
Past experience with videoconferences shows that ISDN lines can provide acceptable communications links.
Par le passé, il est apparu que les lignes RNIS pouvaient fournir des liaisons relativement fiables.

Exemples d'usage pour « ISDN » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe ISDN lines used for the transmission of video signals require further attention.
Les lignes RNIS servant à la retransmission des signaux vidéo ont laissé à désirer.
EnglishISDN lines needed to be installed between the control centre and the satellite earth station.
Les coûts d'installation ont été de 4 063 dollars et les coûts d'exploitation de 1 952 dollars.
EnglishPast experience with videoconferences shows that ISDN lines can provide acceptable communications links.
Par le passé, il est apparu que les lignes RNIS pouvaient fournir des liaisons relativement fiables.
EnglishIn order to obtain up-to-date information on ISDN rates, different vendors were contacted.
Pour obtenir des renseignements actualisés sur le prix des liaisons RNIS, on s'est adressé à plusieurs prestataires.
EnglishIn these cases, the use of ISDN lines can offer a solution.
EnglishThe ratio between DSA and ISDN rates varies widely depending on the location of meetings.
Le rapport entre les indemnités journalières de subsistance et les tarifs RNIS est très différent selon le lieu des réunions.
EnglishThe ODS can be accessed in two ways: via a dial-up connection using ISDN or leased line, or via the Internet.
Le Système est accessible via une connexion par numérotation automatique (RNIS), une ligne louée ou Internet.
EnglishThe corresponding DSA/ISDN ratios estimated as explained in paragraph 59 are as follows:
Les rapports entre les indemnités journalières de subsistance et les tarifs RNIS, établis comme expliqué au paragraphe 59, sont les suivants :
EnglishWe need jobs which are based on technology, in particular the use of the Internet and ISDN technology.
Les besoins se concentrent sur des emplois basés sur la technologie et notamment sur l'utilisation d'Internet et du système RNIS.
EnglishParagraph 55 above shows that remote interpretation communications require 1,408 kbps, that is, 11 ISDN lines of 128 kbps each.
Comme exposé au paragraphe 55 ci-dessus, il faut prévoir 1 408 kbps, soit 11 lignes RNIS de 128 kbps chacune.
EnglishBuzzwords such as broad-band networks, ISDN, Internet, Intranet, telematics in communications, etc., are commonplace now.
On entend partout des mots-clés comme réseaux à large bande, RNIS, internet, intranet, télématique des transports, etc.
EnglishUMTS not only provides data rates of up to 2 MB per second and ISDN standard speech quality.
Non seulement l'UMTS fournit des taux de transmission de données allant jusqu'à 2 megabits par seconde et une qualité vocale qui atteint la norme ISDN.
EnglishWith ISDN transmission, the sound quality was generally acceptable, but image interruptions were experienced.
Si la qualité du son transmis par les lignes RNIS était généralement acceptable, à l'inverse la transmission de l'image a subi des interruptions.
EnglishEven so, video transmissions involving ISDN lines continued to go down once or twice a day for about one minute.
Même ainsi, les transmissions vidéo empruntant les lignes RNIS ont continué de s'interrompre une ou deux fois par jour pendant environ une minute.
EnglishRadio studios for interviews and transmissions through ISDN lines may be booked on +41 022 917 10 77 or +41 022 917 25 66.
Les studios de radio pour les interviews et les transmissions par lignes ISDN peuvent être réservés au +41 (0) 22 917 10 77 ou au 41 (0) 22 917 25 66.
EnglishFor that reason, the Organization continued to use the more reliable Integrated Services Digital Network (ISDN) protocol.
C'est la raison pour laquelle l'Organisation continue d'utiliser le protocole de réseau numérique à intégration de services (RNIS), qui est plus fiable.
EnglishThe amount shown in paragraph 10 (e) was for electronic connections and ISDN lines for personal computers used by the press.
Le montant indiqué au paragraphe 10 e) concerne les connexions électroniques et les lignes RNIS pour les ordinateurs personnels utilisés par la presse.
EnglishVideoconferencing and other data communication services are provided through leased circuits, ISDN lines and over the Internet.
Les services de visioconférence et autres services de transmission des données sont assurés au moyen de circuits loués, de lignes RNIS et de l'Internet.
EnglishWhen several ISDN lines are used to transmit a particular image, the transmission will be interrupted even if just one line goes down.
Même si plusieurs lignes RNIS sont réservées à la transmission des images, il suffit qu'une seule ligne tombe en panne pour que la transmission s'interrompe.
EnglishThe first full-scale experiment on remote interpretation also used ISDN lines and was not affected by interruptions.
Dans le cadre du premier projet pilote d'interprétation à distance en vraie grandeur, on s'était également servi de lignes RNIS et l'on n'avait dû déplorer aucune interruption.