« islander » traduction en français

EN

« islander » en français

volume_up
islander {substantif}
volume_up
island {substantif}
FR
FR
FR

« Islande » en anglais

EN
volume_up
d'Islande {adj. m./f.}
EN

islander {substantif}

volume_up
Al, from one Islander to another, let me offer you an Island toast: Long may your big jib draw.
Al, d'un insulaire à l'autre, je vous souhaite longue vie sous le vent.
A third islander whom I take pleasure in complimenting is Mr. Donigi of Papua New Guinea.
Un troisième insulaire que j'ai le plaisir de féliciter est M. Donigi de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
ATSI: Aboriginal and Torres Strait Islander (Aborigène et insulaire du détroit de Torres)
FR

Islande {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Islande
Aspelund (Islande) (parle en anglais) : L'Islande a voté pour le projet de résolution.
Aspelund (Iceland): Iceland voted in favour of the draft resolution.
Hannesson (Islande) dit que l'Islande doublera son APD d'ici à 2009.
Hannesson (Iceland) said that Iceland would double its ODA by 2009.
Au moment où l'Islande soumettait son rapport initial, le couple se trouvait toujours en Islande.
At the time that Iceland's initial report was submitted, the couple was still in Iceland.

Exemples d'usage pour « islander » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishA qualified islander runs a pre-school programme (there are two pre-schoolers).
Un habitant qualifié dirige un programme préscolaire (qui accueille deux enfants).
English22 The Citizen, Number 74, February 2002, printed in The Islander, 28 February 2002.
The Citizen, numéro 74, février 2002, publié dans The Islander, 28 février 2002.
EnglishFoundation for Aboriginal and Islander Research Action Aboriginal Corporation (2003)
Fédération internationale des associations d'étudiants en médecine (2003)
EnglishIn particular, I wish to congratulate Daphne Dumont, a fellow Prince Edward Islander.
J'aimerais notamment féliciter Daphne Dumont, compatriote de l'Île-du- Prince-Édouard.
English11 South-East Atlantic Fisheries Organization press release, in The Islander, 19 July 2001.
Communiqué de presse de la SEAFO, reproduit dans The Islander, 19 juillet 2001.
EnglishFoundation for Aboriginal and Islander Research Action Mr. Les Malezer
Wes George Foundation for Aboriginal and Islander Research Action Mr. Les Malezer
EnglishI am also an Islander of Lebanese descent and I am proud of that."
Mais je suis aussi un Prince-Édouardien d'origine libanaise et j'en suis fier.»
EnglishFoundation for Aboriginal and Islander Research Action Mr. Les Malezer
George Wesley Foundation for Aboriginal and Islander Research Action Mr. Les Malezer
EnglishFoundation for Aboriginal and Islander Research Action Aboriginal Corporation (2003)
Fédération internationale des personnes handicapées physiques (1983)
EnglishJournalist Aboriginal and Torres Strait Islander Commission Australia
Phillipa McDermott Journalist Aboriginal and Torres Strait Islander Commission Australia
EnglishPrevailing islander sentiment is that the future is bleak without air access.
Le sentiment général dans l'île est que l'avenir sera bien sombre en l'absence d'accès aérien.
EnglishASC Australian Sports Commission ATSIC Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
ATSIC Commission des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres
EnglishMinisterial Council on Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs
Conseil ministériel des affaires des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres
EnglishThere was a disparity in the incomes of Solomon Islander households.
Il y avait de grands écarts entre les revenus des ménages salomoniens.
EnglishAboriginal And Torres Strait Islander Commission (ATSIC) Regional Councils
Conseils régionaux de la Commission des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres (ATSIC)
EnglishExpatriate households' income was seven times higher than the income of Solomon Islander households.
Le revenu des ménages étrangers était le septuple de celui des ménages salomoniens.
EnglishAl, from one Islander to another, let me offer you an Island toast: Long may your big jib draw.
Al, d'un insulaire à l'autre, je vous souhaite longue vie sous le vent.
EnglishDarren Dick Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia)
M. Darren Dick Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australie)
EnglishNational Aboriginal and Islander Legal Services Secretariat (1985)
National Aboriginal and Islanders Legal Services Secretariat (1985)
EnglishWilliam Jonas Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia)
M. William Jonas Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australie)

Synonymes anglais de « islander »

islander