« isolationist » traduction en français

EN

« isolationist » en français

FR

« isolationniste » en anglais

EN

isolationist {substantif}

volume_up
isolationist
We are talking about isolationist policy here and just talking about legislation.
Il est question de politique isolationniste et de législation en la matière.
Isolationist sovereignty makes crime easier and helps criminals.
La souveraineté isolationniste facilite le crime et donne naissance aux criminels.
The Danish 'no ' vote is not isolationist or nationalistic in character.
Le " non " danois n'est pas un " non " isolationniste ou nationaliste.
FR

isolationniste {masculin/féminin pluriel}

volume_up
isolationniste
Il est question de politique isolationniste et de législation en la matière.
We are talking about isolationist policy here and just talking about legislation.
La souveraineté isolationniste facilite le crime et donne naissance aux criminels.
Isolationist sovereignty makes crime easier and helps criminals.
Le " non " danois n'est pas un " non " isolationniste ou nationaliste.
The Danish 'no ' vote is not isolationist or nationalistic in character.

Exemples d'usage pour « isolationist » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe are talking about isolationist policy here and just talking about legislation.
Il est question de politique isolationniste et de législation en la matière.
EnglishStill, the isolationist President still has his own friends here and there.
Malgré son isolement croissant, le président conserve pourtant quelques amis, ça et là.
EnglishIsolationist sovereignty makes crime easier and helps criminals.
La souveraineté isolationniste facilite le crime et donne naissance aux criminels.
EnglishThe Danish 'no ' vote is not isolationist or nationalistic in character.
Le " non " danois n'est pas un " non " isolationniste ou nationaliste.
EnglishUntil the early 1990s, Albania was the most isolationist country of the European continent.
Jusqu’au début des années 1990, l’Albanie était le pays le plus isolationniste du continent européen.
EnglishUntil the early 1990s, Albania was the most isolationist country of the European continent.
Jusqu’ au début des années 1990, l’ Albanie était le pays le plus isolationniste du continent européen.
EnglishI do not see any merit in Belgrade's isolationist policy from the point of view of Kosovo Serbs.
Je ne vois rien de positif à la politique isolationniste de Belgrade vis-à-vis des Serbes du Kosovo.
EnglishEveryone knows that it is an isolationist party.
EnglishYears of isolationist policy led nowhere, as the Council has somewhat belatedly now realised.
La politique isolationniste menée pendant des années n'a produit aucun résultat, comme le Conseil vient de s'en rendre compte un peu tard.
EnglishIf he does not, he is isolationist.
EnglishMost recently, it has starved many of its people to death due to its disastrous isolationist economic policies.
Plus récemment, nombre de ses citoyens sont morts de faim en raison de ses politiques désastreuses d'économie isolationniste.
EnglishLord Robertson just recently attacked as isolationist the Scottish National Party's policy concerning NATO membership.
Lord Robertson a récemment qualifié d? isolationniste la politique menée par le Scottish National Party en ce qui concerne l? appartenance à l? OTAN.
EnglishLord Robertson just recently attacked as isolationist the Scottish National Party' s policy concerning NATO membership.
Lord Robertson a récemment qualifié d ? isolationniste la politique menée par le Scottish National Party en ce qui concerne l ? appartenance à l ? OTAN.
EnglishThis must serve to prevent the isolationist policies of countries such as Venezuela and Bolivia from extending further across the continent.
Cela doit servir à empêcher les politiques isolationnistes de pays comme le Venezuela et la Bolivie de s'étendre davantage sur le continent.
EnglishI hope these can help move the process forward and that this lobbying will encourage the US to review its isolationist position on Kyoto.
J’espère qu’ils contribueront à faire avancer le processus et que ce lobbying incitera les États-Unis à revoir leur position isolationniste sur Kyoto.
EnglishIt remains to be seen whether, on the international stage, the new United States administration will adopt more of an isolationist approach than the previous one.
Il reste encore à voir si la nouvelle administration américaine sera plus isolationniste au niveau internationale que la précédente.
EnglishA renewal of the isolationist policy or a subsidy race between the Member States would also have catastrophic consequences for our citizens.
La relance d'une politique isolationniste ou la course aux subventions entre les États membres auraient elles aussi des conséquences catastrophiques pour nos concitoyens.
EnglishMadam President, the isolationist policy of the North Korean government means that precise data on the extent of the humanitarian problem cannot be available.
Madame le Président, la politique isolationniste du gouvernement nordcoréen ne permet pas de disposer de données précises sur l'étendue du problème humanitaire.
EnglishBoth Russia and the EU have an interest in the principle of cooperation on both sides of the border and in an anti isolationist policy regarding the Kaliningrad region.
La politique antiisolationniste de la région de Kaliningrad et les principes de la coopération transfrontière intéressent à la fois la Russie et l'UE.
EnglishAid funds from Hungary originally intended for Burma were redirected to China due to the isolationist attitude of the Burmese military dictatorship.
Des fonds d'aide en provenance de Hongrie et destinés à la Birmanie ont été redirigés vers la Chine en raison de l'attitude isolationniste de la dictature militaire birmane.

Synonymes anglais de « isolationist »

isolationist

Synonymes français de « isolationniste »

isolationniste