« isomer » traduction en français

EN

« isomer » en français

volume_up
isomer {substantif}
FR

« isomérie » en anglais

EN

isomer {adjectif}

volume_up
1. Médecine
isomer
The α-isomer was generally found more toxic than the β-isomer (ATSDR, 2000).
L'isomère α s'est, en général, avéré plus toxique que l'isomère β (ATSDR, 2000).
The α-isomer was generally found more toxic than the β-isomer.
D'une façon générale, l'isomère α est apparu plus toxiques que l'isomère β.
The gamma isomer is the only isomer showing strong insecticidal properties.
L'isomère gamma est le seul qui présente des propriétés insecticides très marquées.
FR

isomérie {féminin}

volume_up
isomérie

Exemples d'usage pour « isomer » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe β-isomer is easily converted to α-endosulfan, but not vice versa (INIA, 1999).
Celui-ci peut se transformer avec facilité en endosulfan α, mais pas vice-versa.
EnglishThe α-isomer was generally found more toxic than the β-isomer (ATSDR, 2000).
L'isomère α s'est, en général, avéré plus toxique que l'isomère β (ATSDR, 2000).
EnglishIn addition, isomerisation of alpha- to the beta-isomer was observed (Wu et al. 1997).
On a en outre observé une transformation de l'isomère alpha en bêta-HCH (Wu et al.
EnglishThe gamma isomer is the only isomer showing strong insecticidal properties.
L'isomère gamma est le seul qui présente des propriétés insecticides très marquées.
EnglishAlpha-HCH is the only chiral isomer of the eight isomers of 1,2,3,4,5,6-HCH.
Il est le seul isomère chiral parmi les huit isomères du 1,2,3,4,5,6-HCH.
EnglishAlpha-HCH is the isomer with the highest neurotoxic potential beside gamma-HCH.
L'alpha-HCH est, avec le gamma-HCH, l'isomère doté du potentiel neurotoxique le plus élevé.
EnglishIn addition, isomerisation of alpha- to the beta-HCH isomer was observed (Wu et al., 1997).
On a en outre observé une transformation de l'isomère alpha en bêta-HCH (Wu et al.
EnglishOnly this particular isomer is considered subject to the regulations.
Seul cet isomère particulier est considéré comme étant visé par le Règlement.
EnglishThe focus of the outreach and education is on lindane as the active isomer.
Les efforts en la matière portent essentiellement sur l'isomère actif, qui est le lindane.
English“Alpha-HCH is the most frequent isomer found in environmental compartments.
« L'alpha-HCH est l'isomère le plus fréquemment trouvé dans différentes niches écologiques.
EnglishLindane is the common name for the gamma isomer of 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH).
Lindane est le nom commun de l'isomère gamma du 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH).
EnglishThis number refers to an unspecific isomer composition (all isomers).
Ce numéro identifie un mélange non spécifié d'isomères (tous isomères).
EnglishBeta-HCH is the most prevalent HCH-isomer in human fatty tissue.
Le bêta-HCH est l'isomère du HCH le plus abondant dans les tissus adipeux.
English“Beta-HCH is the most persistent isomer of hexachlorcyclohexane.
« Le bêta-HCH est l'isomère de l'hexachlorocyclohexane le plus persistant.
EnglishThe α-isomer was generally found more toxic than the β-isomer.
D'une façon générale, l'isomère α est apparu plus toxiques que l'isomère β.
English* technical endosulfan is a 2:1 to 7:3 mixture of the α- and the β-isomer.
* L'endosulfan technique est un mélange d'isomères α et β dans des proportions de 2 sur 1 à 7 sur 3.
EnglishAgain beta-HCH was the predominant isomer in birds (no detailed values for beta-HCH were reported).
Là encore, l'isomère prédominant était le bêta-HCH (aucun chiffre précis n'a été donné).
EnglishBeta-HCH is the most prevalent HCH-isomer in fatty tissue.
Le bêta-HCH est l'isomère du HCH le plus abondant dans les tissus adipeux.
EnglishAlpha-HCH is in most cases the dominant isomer in fish (Willett et al., 1999).
L'alpha-HCH est, dans la plupart des cas, l'isomère qui prédomine chez les poissons (Willett et al., 1999).
EnglishAlpha-HCH is in most cases the dominant isomer in fish (Willett et al., 1999).
L'alpha-HCH est, dans la plupart des cas, l'isomère qui prédomine chez les poissons (Willett et al., 1999).