« isotope » traduction en français

EN

« isotope » en français

volume_up
isotope {substantif}
FR
FR
FR

« isotope » en anglais

EN
volume_up
isotope {adj. m./f.}
EN
volume_up
isotopique {adj. m./f.}
EN
EN

isotope {substantif}

volume_up
1. Médecine
Toutefois, ils n'ont jamais produit un seul isotope médical.
The production of the isotope Pu-239, titanium and lithium-6 is prohibited.
La production de l'isotope Pu-239, du titanium et du lithium-6 est interdite
Its isotope U-235 emitted radioactive alpha rays, and its concentration that was 100,000 times more readily internalized.
L'isotope U-235 émet des rayons alpha à une concentration 100 000 fois supérieure.
FR

isotope {masculin}

volume_up
1. Médecine
isotope
Toutefois, ils n'ont jamais produit un seul isotope médical.
They never produced a single medical isotope.
La production de l'isotope Pu-239, du titanium et du lithium-6 est interdite
The production of the isotope Pu-239, titanium and lithium-6 is prohibited.
L'isotope U-235 émet des rayons alpha à une concentration 100 000 fois supérieure.
Its isotope U-235 emitted radioactive alpha rays, and its concentration that was 100,000 times more readily internalized.

Exemples d'usage pour « isotope » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(a) Use of the environmental isotope technique in upgrading water resource management.
a) Usage des isotopes pour l'amélioration de la gestion des ressources en eau;
EnglishThe production of the isotope Pu-239, titanium and lithium-6 is prohibited.
La production de l'isotope Pu-239, du titanium et du lithium-6 est interdite
EnglishElectromagnetic isotope separators Nuclear Section: p. 88, 30.1; p. 90, 30.7
Fournissant une sortie de données d'imagerie en format numérique; et
EnglishLithium isotope separation facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
Installations, usines et équipements pour la séparation des isotopes du lithium, comme suit :
EnglishFirst category - atomic vapor laser isotope separation (AVLIS or SILVA);
Ces procédés sont notamment connus sous les dénominations courantes :
EnglishSecond category - molecular laser isotope separation (MLIS or MOLIS); and
Première catégorie - séparation des isotopes par laser sur vapeur atomique (SILVA ou AVLIS);
EnglishThe medical isotope supply has now been replenished.
L'approvisionnement d'isotopes destinés à un usage médical a maintenant repris.
Englishisotope applications, in particular those of stable isotopes;
l' application des isotopes, en particulier des isotopes stables;
EnglishHungary: Pressure checks, checks for leakage, radiographic analysis (isotope-based X-ray, UV).
Contrôle de la pression, contrôle de l'étanchéité, expertise radiographique (rayons X, isotopes UV).
English(a) Use of the environmental isotope technique in upgrading water resource management.
La brucellose est une maladie animale grave qui provoque des avortements et une chute de la production laitière.
EnglishThe second method focuses on the study of isotope data.
La deuxième méthode consiste à expertiser les données des isotopes.
English- Interpretation of environmental isotope data.
- Établissement de plantations pilotes dans les exploitations horticoles.
EnglishIts isotope U-235 emitted radioactive alpha rays, and its concentration that was 100,000 times more readily internalized.
L'isotope U-235 émet des rayons alpha à une concentration 100 000 fois supérieure.
English- Interpretation of environmental isotope data.
- Interprétation des données sur les isotopes de l'environnement.
EnglishThey never produced a single medical isotope.
Toutefois, ils n'ont jamais produit un seul isotope médical.
English(AVLIS or SILVA) Nuclear Section: p. 81, 28 Isotope separation process, electromagnetic Nuclear Section: p. 88, 30
« Lasers » non déclenchés (non-Q-switch) présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants :
EnglishAs it moves through a succession of centrifuges, the gas becomes progressively richer in the 235U isotope.
À mesure qu'il est ainsi centrifugé dans une série de cylindres, il s'enrichit progressivement en uranium 235U.
EnglishCreating a highly reactive radioactive isotope...... requires altering the atomic structure of the original material.
Pour obtenir un isotope radioactif très réactif... il faut modifier la structure atomique du matériau.
EnglishProduction, separation, and enrichment of the isotope of plutonium-239 , hydrogen, tritium and lithium-6
Production, extraction, et enrichissement de l'isotope 239 du plutonium, de l'hydrogène, du tritium et du lithium-6
EnglishFor high enriched uranium (HEU), an amount of 25kg of the isotope uranium-235 is similarly considered adequate.
De même, dans le cas de l'uranium hautement enrichi, 25 kg de l'isotope 235 sont jugés suffisants à cette fin.