« isotopic » traduction en français

EN

« isotopic » en français

volume_up
isotope {substantif}
FR
FR
EN

isotopic {adjectif}

volume_up
isotopic
A number of samples have been analysed for their isotopic compositions in this project.
La teneur isotopique d'un certain nombre d'échantillons a été analysée dans le cadre de ce projet.
d) Collecteur adapté à l'analyse isotopique.
d) Collecteur adapté à l'analyse isotopique.

Exemples d'usage pour « isotopic » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(a) Plutonium except plutonium whose isotopic composition includes 80 percent or greater plutonium-238.
a) Le plutonium, excepté le plutonium composé à 80 % ou plus de plutonium 238;
EnglishA number of samples have been analysed for their isotopic compositions in this project.
La teneur isotopique d'un certain nombre d'échantillons a été analysée dans le cadre de ce projet.
English(b) To enrich plutonium-239 in plutonium by any isotopic separation" process; or
b) Le fait d'enrichir du plutonium en plutonium 239 suivant n'importe quel procédé de séparation isotopique;
EnglishThe natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6.5 weight percent (7.5 atom percent).
La teneur naturelle du lithium en isotope 6 est approximativement de 6,5% en poids (7,5% en atomes).
EnglishPlutonium in any form with a plutonium isotopic assay of plutonium-238 of more than 50% by weight;
a. Plutonium sous une forme quelconque dont la teneur isotopique en plutonium 238 est supérieure à 50 % en poids;
English(d) A collector system suitable for isotopic analysis.
English(d) Collector system suitable for isotopic analysis.
English"Low Enriched Uranium (LEU)" means uranium enriched in the isotopic content of U-235 but to less than 20% of the total mass.
On entend par « uranium faiblement enrichi » de l'uranium enrichi dont la teneur en isotope 235 reste inférieure à 20 % de la masse totale.
EnglishIt has capabilities for spectral collection, isotopic identification, and storing of at least 200 individual spectra in memory.
Il offre des possibilités de mesures spectrales et d'identification isotopique, et permet de stocker en mémoire au moins 200 spectres individuels.
EnglishAfter irradiation but prior to shipment, a measurement shall be performed to confirm the conservatism of the isotopic composition.
Après l'irradiation mais avant une expédition, une mesure doit être effectuée pour confirmer que l'hypothèse concernant la composition isotopique est pénalisante.
EnglishMexico also believes that it is important to recognize the success of the application of isotopic techniques to the sustainable management of water resources.
Le Mexique pense qu'il est également important de reconnaître ici le succès obtenu par l'application de techniques isotopes à la gestion durable des ressources en eau.
English6.4.11.4 For irradiated nuclear fuel the assessments of 6.4.11.7 to 6.4.11.12 shall be based on an isotopic composition demonstrated to provide:
6.4.11.4 Pour le combustible nucléaire irradié, les évaluations prévues aux 6.4.11.7 à 6.4.11.12 doivent reposer sur une composition isotopique dont il est prouvé qu'elle correspond :
Englishplutonium with an isotopic concentration of Pu-238 of less than 80%; highly enriched uranium (HEU), i.e. containing 20% or more of the isotope U-235, as well as U-233.
Plutonium ayant une teneur isotopique en Pu-238 inférieure à 80 %; Uranium fortement enrichi (uranium ayant une teneur isotopique en U-235 égale ou supérieure à 20 %) et U-233.
Englishplutonium with an isotopic concentration of Pu-239 of more than 70%; highly enriched uranium containing more than 40% of the isotope U-235; as well as U-233 and neptunium-237.
Plutonium ayant une teneur isotopique en Pu-239 supérieure à 70 %; Uranium fortement enrichi ayant une teneur isotopique en U-235 supérieure à 40 %, ainsi que l'uranium-233 et le neptunium-237.