« it annoys me » traduction en français

EN

« it annoys me » en français

EN

it annoys me [exemple]

volume_up
it annoys me (aussi: it bugs me)

Exemples d'usage pour « it annoys me » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI do not believe either is the case, and it annoys me, for one.
Je trouve que cela n'est pas juste, cela m'irrite, du moins moi personnellement!
EnglishThis is what Parliament does, and it annoys me.
Telle est l’attitude du Parlement, ce qui m’est désagréable.
EnglishIt annoys me that this House sees fit to adopt resolutions on any topical subject.
En effet, je suis indigné de constater que notre Assemblée considère approprié de faire des résolutions sur tous les sujets d'actualité.
Englishit annoys me that you never listen to what I say
EnglishDo you want to know what honestly annoys me?
EnglishIt annoys me when people say that the EU is in favour of legal immigration but opposed to illegal immigration.
Cela m’ennuie d’entendre dire que l’UE est en faveur de l’immigration légale, mais qu’elle est opposée à l’immigration illégale.
Englishit annoys me the way you shout all the time
Englishif you only knew how much he annoys me!
EnglishWhat annoys me is that this was promised by the tax Commissioner in November 1990 and May 1991.
Ce qui me dérange, c'est que cette étude avait déjà été promise par le commissaire responsable des questions fiscales en novembre 1990 et en mai 1991.
Englishit annoys me that he doesn't understand
Englishit annoys me when you bite your nails
EnglishIt also annoys me when projects are funded with EU money which are not absolutely necessary.
Le fait que des projets qui ne sont pas absolument nécessaires, mais qui sont malgré tout financés par l'argent versé par l'UE est une autre chose qui m'agace.
EnglishOne thing that annoys me about the federal government is its lack of support of the Halifax bid for the super port.
Une chose qui me contrarie au sujet du gouvernement fédéral, c'est le peu d'appui qu'il a accordé à la soumission de Halifax pour le mégaport.
Englishit annoys me as much as it does you
EnglishIt annoys me when people say that the EU is in favour of legal immigration but opposed to illegal immigration.
Il s’ agit non seulement d’ une obligation humanitaire pour les États membres de l’ UE, mais cela relève également de plus en plus du bon sens économique.
EnglishThat annoys me; grateful though I am that these examples were at least provided, I have to tell you that they are not enough.
Cela me déplaît, mais je me félicite malgré tout de la présentation de ces exemples; je dois toutefois avouer qu’ils ne sont pas suffisants.
EnglishWhat annoys me about the whole story is that we are only now talking about economic sanctions and possibly implementing them.
Ce qui me révolte dans toute cette affaire, c'est qu'on envisage seulement maintenant de parler, voire d'appliquer des sanctions économiques.
Englishit annoys me to say the least
EnglishWhat annoys me is that neither the Council nor the Commission has the backbone to tell the US that its behaviour is not acceptable.
Ce qui me contrarie, c'est que ni le Conseil ni la Commission n'ont le courage de dire aux États-Unis que leur comportement est inacceptable.

Traductions similaires pour « it annoys me » en français

annoys
French
me pronom
French
it pronom
it
French
it infuriated me