« it doesn't matter » traduction en français

EN

« it doesn't matter » en français

EN

it doesn't matter [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it doesn't matter » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishBut it doesn´t matter right now...´cause they´re just both so relieved to be with one another.
Mais ça n'a plus d'importance... parce qu'ils sont vraiment soulagés de s'être retrouvés.
EnglishThat's illegal, but there's no referee so it doesn't matter.
Ce n'est pas autorisé, mais il n'y a pas d'arbitre, donc ça ne fait rien.
EnglishIt doesn't matter that Williams is wanted for murder... and it doesn't matter that this lot are scumbags.
Peu importe s'il est accusé de meurtre et si ces mecs sont des ordures.
EnglishIt doesn't matter to me how long you've been away, five or ten years.
EnglishIt simply doesn't matter how you want to change things.
EnglishIt doesn’t matter how you learned to edit—Symphony goes where others leave off, enabling you to work the way you want.
Quelle que soit votre méthode de montage, Symphony s'adapte et vous permet de travailler à votre façon.
EnglishIt doesn’t matter whether you are at home or abroad.
EnglishSometimes the truth doesn't matter like it ought
English'It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice', as Deng Xiaoping used to say.
Deng Xiaoping avait coutume de dire: "Peu importe qu'un chat soit blanc ou noir, s'il attrape des souris, c'est un bon chat."
EnglishAs long as we're together, it doesn't matter to me.
EnglishAll the counselling in the world doesn't matter if the youth is going to be beaten the next day or even killed.
Même s’il y avait tout le counseling au monde, cela ne sert à rien si le jeune se fait battre le jour suivant, ou même tuer.
EnglishShe can do what she likes It doesn't matter much
EnglishIt doesn't matter what the British think.
EnglishWell, it doesn't matter, does it, André?
EnglishAnd then when they call you, it doesn't matter what you're doing, if you've told them to call, you go do what you gotta do.
Et lorsqu'il vous appelle, si vous lui avez demandé d'appeler, il faut tout arrêter et faire ce que vous devez faire.
EnglishIt doesn't matter what I believe.
EnglishIt's alright, it doesn't matter
Englishage doesn't matter in this job
Englishit doesn't matter in the least
EnglishIt doesn't matter what I believe.