« it goes hand in hand » traduction en français

EN

« it goes hand in hand » en français

EN

it goes hand in hand [exemple]

volume_up
it goes hand in hand

Exemples d'usage pour « it goes hand in hand » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishInstitutional reform goes hand-in-hand with the enlargement of the European Union.
La réforme institutionnelle va de pair avec l'élargissement de l'Union européenne.
EnglishTolerance, however, goes hand in hand with setting and demarcating boundaries.
La tolérance va toutefois de pair avec la fixation et la détermination de limites.
EnglishLow employment goes hand-in-hand with a relatively low rate of unemployment.
Un taux d'emploi peu élevé va de pair avec un taux de chômage relativement faible.
EnglishA peace that goes hand in hand with inequality, poverty and injustice is a bad peace.
Une paix marquée par l'inégalité, la pauvreté et l'injustice est une mauvaise paix.
EnglishThe management of animal species goes hand in hand with the management of habitats.
La gestion des espèces animales est concomitante à la gestion des espaces.
EnglishLoss of biological diversity goes hand in hand with loss of cultural diversity.
La perte de la diversité biologique va de pair avec la perte de la diversité culturelle.
EnglishThis naturally goes hand in hand with the effective protection of minority rights.
Cela fait également, bien sûr, partie d'une protection réelle des droits des minorités.
EnglishNaturally, political stability goes hand in hand with physical security.
De toute évidence, la stabilité politique va de pair avec la sécurité physique.
EnglishThe promotion of nuclear safety goes hand in hand with ensuring nuclear security.
La promotion de la sûreté nucléaire va de pair avec la garantie de la sécurité nucléaire.
EnglishMedia freedom goes hand in hand with professionalism and responsibility.
La liberté de la presse va de pair avec le professionnalisme et la responsabilité.
EnglishThe development of human resources goes hand in hand with these objectives.
Le développement des ressources humaines va de pair avec ces objectifs.
EnglishThis all goes hand-in-hand with the francophone language question in Manitoba.
Cela va de pair avec la question de la langue française au Manitoba.
EnglishNaturally that goes hand in hand with a very badly developed public administration.
Evidemment, cette situation va de pair avec une administration publique fort mal organisée.
EnglishThe reform goes hand-in-hand with changes in the budgeting process.
La réforme va de pair avec une modification du mode d'établissement du budget.
EnglishControl of infectious diseases goes hand in hand with proper monitoring.
Le contrôle des maladies infectieuses va de pair avec un suivi approprié.
EnglishRespect for passenger safety goes hand in hand with respect for workers' rights.
Le respect de la sécurité des personnes va de pair avec le respect des droits des travailleurs.
EnglishThe closure of the Supervisory Regime goes hand-in-hand with the closure of the Tribunal.
La fin du régime de supervision va de pair avec la fermeture du Tribunal.
EnglishThe concept of a culture of peace goes hand-in-hand with the dialogue among civilizations.
La notion d'une culture de la paix va de pair avec le dialogue entre les civilisations.
EnglishThe social and cultural gulf goes hand in hand in hand with socioeconomic deprivation.
Le fossé socioculturel va de pair avec les carences socioéconomiques.
EnglishSocietal development goes hand in hand with economic development.
Le développement de la société va de concert avec le développement économique.