« it is done » traduction en français

EN

« it is done » en français

EN

it is done [exemple]

volume_up
it is done
Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, it is a done deal!
[Français] L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, c'est fait !
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est fait, le budget est là !
Could you confirm whether this has already been done or is at least in hand?
Pouvez -vous vérifier si c'est fait ou sur le point de l'être.

Exemples d'usage pour « it is done » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe last such survey was done in 1999 and included social and economic indices.
La dernière a eu lieu en 1999 et a porté sur des indices sociaux et économiques.
EnglishTo ensure that this is done expeditiously, the following measures must be taken:
Pour que cela soit fait sans attendre, les mesures ci-après doivent être prises :
EnglishThe present note covers only the work done by the above-mentioned Working Group.
La présente note repose uniquement sur les travaux du Groupe de travail informel.
EnglishFirst of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the work she has done.
Tout d' abord, je remercie Mme Oomen-Ruijten pour le travail qu' elle a accompli.
EnglishI think, however, that I could not have done this job alone, in any way at all.
Je pense toutefois que je n'aurais absolument pas pu accomplir cette tâche seul.
EnglishThis was done on 22 December as the United Nations inspection team was arriving.
Cela a été fait le 22 décembre alors que l'équipe d'inspection de l'ONU arrivait.
English[Done in French (original text) and translated into English, Russian and Spanish.
[Fait en français (version originale), et traduit en anglais, espagnol et russe.
EnglishA great deal has been done already, for example to improve its methods of work.
Beaucoup a déjà été fait, par exemple pour en améliorer les méthodes de travail.
EnglishWe would like to see more being done to facilitate repatriation of the refugees.
Nous voudrions que l'on fasse plus pour faciliter le rapatriement des réfugiés.
EnglishFor example, what has been done in Norway, where there is very low unemployment?
Par exemple, comment s'y est prise la Norvège, qui a un taux de chômage très bas?
EnglishIf nothing is done about it, it will grow into a very, very big border dispute.
Si l'on ne fait rien, cela pourrait déboucher sur un conflit frontalier sérieux.
EnglishJean-Robert Gauthier: Honourable senators, it is a done deal!
[Français] L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, c'est fait !
EnglishAll work performed by legal agents is done through a letter of appointment (LOA).
Tout le travail effectué par les mandataires découle d’une lettre de nomination.
EnglishIt is time they were done.
La Commission s'y est engagée; et il est temps qu'elle respecte ses engagements.
EnglishThe Liberal government has done nothing to counteract this advertising campaign.
Le gouvernement libéral n'a rien fait pour contrer cette campagne de publicité.
EnglishWe understand that we were not the only ones to have done so, to say the least.
Nous comprenons que nous ne sommes pas, pour le moins, les seuls à l'avoir fait.
EnglishThe Commission has not said that the work has been done and that they are ready.
La Commission n'a pas dit que le travail était terminé et qu'ils étaient prêts.
EnglishIndeed, the work we have done has already gained and secured widespread support.
En fait, le travail que nous avons réalisé a déjà obtenu un soutien généralisé.
EnglishWe appreciate the work he has done in his capacity as Chairman of that Committee.
Nous apprécions le travail qu'il a accompli en tant que Président de ce Comité.
EnglishProgress had been made in tackling the phenomenon, but much remained to be done.
La lutte contre ce phénomène a marqué des progrès, mais il reste beaucoup à faire.

Traductions similaires pour « it is done » en français

done adjectif
French
done verbe
French
done interjection
it pronom
it
French
it is too bad
it is a pity
it is appropriate
French
it is common talk
it is common to
it is forbidden
it is going to be alright
it is little point in
it is more of a hindrance than a help