« it is more of a hindrance than a help » traduction en français

EN

« it is more of a hindrance than a help » en français

EN

it is more of a hindrance than a help

volume_up
it is more of a hindrance than a help

Exemples d'usage pour « it is more of a hindrance than a help » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAnd alas the Ecofin is more of a hindrance than a help here.
Malheureusement, le rôle d'Ecofin à cet égard constitue plutôt un obstacle qu'un stimulant.
Englishyou are more of a hindrance than a help
Englishhe's more of a hindrance than a help
Englishit is more of a hindrance than a help
EnglishThe current debate on sharia law in Britain shows that good intentions can often be more of a hindrance than a help.
L'actuel débat sur la loi islamique en Grande-Bretagne montre que de bonnes intentions peuvent souvent s'avérer davantage un obstacle qu'une aide.
EnglishMany voluntary organisations have already expressed their worries to me that such a measure, unless we get it exactly right, could well prove more of a hindrance than a help to their activities.
De nombreuses organisations bénévoles m'ont d'ores et déjà signifié leurs craintes de voir une telle mesure entraver plutôt que promouvoir leurs activités, faute de trouver un équilibre parfait.