« it's a golden opportunity » traduction en français

EN

« it's a golden opportunity » en français

EN

it's a golden opportunity

volume_up
it's a golden opportunity

Exemples d'usage pour « it's a golden opportunity » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishCancún - a golden opportunity for trade facilitation Mr. David WAKEFORD
Cancún − une occasion en or pour la facilitation du commerce M. David WAKEFORD
EnglishIf we fail to make the reforms, we will lose the golden opportunity that EMU offers.
Si nous échouons, nous perdrons cette occasion en or que nous offre l'UEM.
EnglishThey had what we call a golden opportunity.
Ils avaient une occasion en or de mettre de l'ordre dans les affaires du gouvernement.
EnglishThis is a golden opportunity for it to stand and say: ``We support this initiative.
Il a une occasion en or de prendre la parole pour dire: «Nous appuyons cette initiative.
EnglishNow - during this presidency - is your golden opportunity to take initiatives.
Vous avez à présent, avec la présidence de l'Union, l'occasion idéale pour prendre des initiatives.
EnglishThat is a golden opportunity, but it has been squandered in this document.
C'est une occasion en or, mais ce document l'a laissée passer.
EnglishThis strikes me as a golden opportunity for the rapporteur.
Il me semble qu'il s'agit là d'une chance exceptionnelle pour le rapporteur.
EnglishThe 2010 review process will be a golden opportunity to address this and other issues.
Le processus d'examen de 2010 sera une parfaite occasion d'aborder ce problème, ainsi que d'autres.
EnglishSpeaker, Canadian banks have a golden opportunity.
Monsieur le Président, une occasion en or se présente pour les banques canadiennes.
EnglishIn 1997, a golden opportunity to achieve the disarmament of the combatants in Liberia was lost.
En 1997, une occasion en or a été perdue, pour ce qui est de désarmer les combattants au Libéria.
EnglishDo you believe that the world market could be a golden opportunity for our agricultural sector?
Pensez-vous que le marché mondial pourrait être une opportunité en or pour notre secteur agricole ?
EnglishTuvalu is greatly honoured to have been given this golden opportunity to speak in the Security Council.
Tuvalu est très honoré de pouvoir s'adresser au Conseil de sécurité.
EnglishThe Security Council also has a golden opportunity to silence its critics by playing such a role.
Une occasion en or s'offre au Conseil de sécurité de jouer ce rôle et de faire taire ses critiques.
EnglishCommissioner, you now have a golden opportunity to prove that.
Monsieur le Commissaire: c'est l'occasion rêvée de le prouver.
EnglishThis is a golden opportunity. I appeal to the government side to rethink what the committee has said.
Le Sénat a la possibilité de faire vraiment quelque chose au sujet de la pornographie juvénile.
EnglishMr Jonckheer said that this is a golden opportunity to show citizens what we are here for.
M. Jonckheer a déclaré qu’il s’agissait d’une occasion en or pour montrer aux citoyens à quoi nous servons.
EnglishThe government had a golden opportunity with the last budget.
Le gouvernement avait une chance en or avec le dernier budget.
EnglishI think also the Swedish Presidency was a golden opportunity to move this issue forward.
Je pense également que la Présidence suédoise a représenté une superbe occasion de faire progresser ce dossier.
EnglishNext week's summit gives world leaders a golden opportunity to enact such a reform.
Le sommet de la semaine prochaine donne aux dirigeants du monde une occasion en or de mettre en œuvre une telle réforme.
EnglishThis is a golden opportunity to direct this agenda for the future and in preparation for enlargement.
C'est l'occasion rêvée de diriger cet ordre du jour pour l'avenir et en préparation à l'élargissement.