« it's a slow process » traduction en français

EN

« it's a slow process » en français

EN

it's a slow process [exemple]

volume_up
it's a slow process

Exemples d'usage pour « it's a slow process » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt has been a very slow process in some countries and much faster in others.
Dans certains pays, le processus a été très long et dans d'autres, beaucoup plus rapide.
EnglishInculturation is a slow process that covers all the dimensions of missionary life.
L'inculturation est un processus lent, qui embrasse toute l'étendue de la vie missionnaire.
EnglishIt is a slow process to educate people about their behaviours and to talk about it.
Il faut beaucoup de temps pour renseigner les gens sur leur comportement et pour en parler.
EnglishLegal reform in Mali was a slow process, which required sustained political will.
La réforme législative au Mali est un processus lent qui exige une volonté politique soutenue.
EnglishCooperation based on conventions is outdated and a slow process in today’s EU.
La coopération reposant sur des conventions est périmée et trop lente dans l’UE d’aujourd’hui.
EnglishReconciliation was a slow process and could not be imposed, but it could be facilitated.
Processus lent, il ne peut pas être imposé mais il peut être encouragé.
EnglishCooperation based on conventions is outdated and a slow process in today ’ s EU.
La coopération reposant sur des conventions est périmée et trop lente dans l’ UE d’ aujourd’ hui.
EnglishFinding long-term solutions has nevertheless been a very slow process in recent years.
La recherche de solutions à long terme a toutefois été assez laborieuse ces dernières années.
EnglishThe revision process was ongoing, but legislation could be a slow process.
Le processus de révision suit son cours, mais la législation est un processus qui peut être lent.
EnglishHowever, this was a slow process which required significant resources.
Il s'agit cependant d'un travail de longue haleine qui demande des ressources non négligeables.
EnglishHe particularly referred to the slow process of minority returns.
Il a évoqué en particulier le processus lent des retours de minorités.
EnglishThe review of legislative enactments is an extremely slow process.
L'examen des textes législatifs est un processus extrêmement long.
EnglishThis is a slow process and results will not come quickly.
Cette évolution est un processus lent, qui ne saurait donner rapidement des résultats.
EnglishAs you know the slow process of ratification is a problem in other areas as well.
Comme on le sait, la lenteur du processus de ratification représente aussi un problème dans d'autres domaines.
EnglishHowever, it remains concerned about the slow process of approval and enactment of these bills.
Il reste toutefois préoccupé par la lenteur avec laquelle ces lois sont approuvées et promulguées.
EnglishStates, therefore, have to be satisfied with a slow process of evolution, and not revolution.
Les États doivent, par conséquent, se satisfaire d'un lent processus d'évolution et non de révolution.
EnglishThe recruitment of ethnic minorities will be a slow process and will require commitment from the entire KPC.
Le recrutement de minorités ethniques sera long et nécessitera l'appui de l'ensemble du Corps.
EnglishThe structural complexity of the Protocol would also be addressed, in the context of the slow process of ratification.
Évaluation des progrès réalisés en vue d'atteindre l'objectif du Protocole.
EnglishInstitutional reform and development remained a slow process throughout the 1990s.
Tout au long des années 90, les réformes institutionnelles et les efforts de développement n'ont progressé que lentement.
EnglishThis is after all the essence of the sometimes painful and almost invariably slow process of disarmament.
Voilà après tout l'essence du processus de désarmement, presque toujours lent et parfois douloureux.