« it's absolutely certain » traduction en français

EN

« it's absolutely certain » en français

EN

it's absolutely certain [exemple]

volume_up
it's absolutely certain (aussi: it's definite)

Exemples d'usage pour « it's absolutely certain » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThat is something I am absolutely certain Mrs Morgantini agrees with me about.
Je suis absolument certaine que Mme Morgantini est d’accord avec moi à ce propos.
EnglishI believe that this is now being done, but nothing is absolutely certain yet.
Je crois que c’est en passe d’être fait, mais rien n’est encore absolument sûr.
EnglishI believe that this is now being done, but nothing is absolutely certain yet.
Je crois que c’ est en passe d’ être fait, mais rien n’ est encore absolument sûr.
EnglishThat is something I am absolutely certain Mrs Morgantini agrees with me about.
Je suis absolument certaine que Mme  Morgantini est d’ accord avec moi à ce propos.
EnglishI am absolutely certain that the rapporteurs fully comprehend the necessity of doing so.
Je suis absolument certain que les rapporteurs comprennent totalement cette nécessité.
EnglishIt must be absolutely certain of what the Council would be voting on.
Elle souhaite donc être absolument certaine de l'enjeu du vote du Conseil.
EnglishHowever, we need to make absolutely certain that we do not operate double standards.
Mais les choses doivent être tout à fait claires: il ne peut pas y avoir deux poids deux mesures.
EnglishThis means that as yet none of them can be absolutely certain.
C'est pourquoi, il n'y a jusqu'à présent aucune certitude pour personne.
EnglishWar criminals must be absolutely certain that they will have to account for their actions.
Les criminels de guerre doivent être absolument certains qu'ils devront rendre compte de leurs actes.
EnglishIt is not absolutely certain that the Italian Ambassador has been recalled with his colleagues.
Il n'est pas tout à fait certain que l'ambassadeur italien soit rentré comme ses autres collègues.
EnglishI was absolutely certain that you were perfectly aware of the functioning of the institutions.
Je fournissais l’ information à nos visiteurs, à nos invités, et non à vous, Monsieur Della Vedova.
EnglishIt is absolutely certain that all three left us with an ecological disaster.
Il est absolument certain que ces trois navires ont disparu laissant derrière eux une catastrophe écologique.
EnglishThese are only the journalists that we are absolutely certain died because of their work.
Il s'agit des journalistes dont on a la certitude qu'ils ont été tués dans l'exercice de leur profession.
EnglishA first-reading agreement, though it is not absolutely certain yet, is what we would like to see.
C'est à un accord en première lecture, même s'il demeure incertain, que nous aspirons aujourd'hui.
EnglishThree things are absolutely certain regarding this matter.
Trois choses sont absolument certaines à propos de cette question.
EnglishI am absolutely certain that the first thing we need do is to improve democracy at home.
Je suis absolument certain que la première chose que nous devons faire, c'est améliorer la démocratie chez nous.
EnglishI am absolutely certain that retirement from this chamber will not diminish those passionate beliefs in the slightest.
Je suis convaincue que la retraite n'atténuera en rien ses convictions passionnées.
English   I was absolutely certain that you were perfectly aware of the functioning of the institutions.
   - J’étais absolument certain que vous étiez parfaitement conscient du fonctionnement des institutions.
EnglishI am absolutely certain that it will be contrary to EU competition law if this goes ahead.
Je suis absolument certain que l'adoption d'une telle décision serait contraire au droit de la concurrence européen.
EnglishWhat is absolutely certain is that Europeans will be as hated as Americans by billions of people.
Il est fort probable que les Européens seront aussi détestés que les Américains par des milliards de personnes.