« it's appalling! » traduction en français

EN

« it's appalling! » en français

EN

it's appalling! [exemple]

volume_up
it's appalling! (aussi: shame!)

Exemples d'usage pour « it's appalling! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe 25 per cent vacancy rate quoted to us this morning is an appalling figure.
Le taux des vacances de poste de 25 %, qui a été cité ce matin, est consternant.
EnglishWhat are we going to do seriously to bring that appalling situation to an end?
Que ferons nous réellement pour mettre un terme à cette situation épouvantable ?
EnglishThere was no point dwelling on the appalling situation, since it spoke for itself.
Il ne s'attardera pas sur ces horreurs, car les faits se passent de commentaire.
EnglishI think it is quite appalling for members of parliament to act in such a manner.
Je pense qu'il est tout à fait regrettable que des députés agissent de cette façon.
EnglishWhat are we going to do seriously to bring that appalling situation to an end?
Que ferons nous réellement pour mettre un terme à cette situation épouvantable?
EnglishI have to say that the Commission's attitude to the matter has been appalling.
Je dois dire que la Commission a eu une attitude consternante dans ce dossier.
EnglishThe FARC is believed to hold around 700 hostages, often in appalling conditions.
Les FARC retiendraient quelque 700 otages, souvent dans des conditions épouvantables.
EnglishUsury has never been more appalling than when interest has been prohibited.
Jamais les usures n'ont été plus effroyables que lorsque l'intérêt a été prohibé.
EnglishIt is appalling to destroy a regulation that has been in existence for 250 years.
Il est inacceptable qu’ un règlement existant depuis 250 ans soit détruit.
EnglishThis Parliament resolution is an appalling and shameful exercise in revisionism.
Cette résolution du Parlement est un exercice épouvantable et honteux de révisionnisme.
EnglishIt is even one of the most appalling human failings, and no one has a monopoly on it.
C'est même un des plus effroyables travers humains, dont personne n'a le monopole.
EnglishIt is appalling to destroy a regulation that has been in existence for 250 years.
Il est inacceptable qu’un règlement existant depuis 250 ans soit détruit.
EnglishI wish to draw the attention of the House to the appalling situation in Zimbabwe.
Je voudrais attirer son attention sur l'effroyable situation du Zimbabwe.
EnglishEven today, 20 years after the event, we can see the appalling consequences.
Même aujourd’hui, 20 ans après, nous pouvons en voir les conséquences épouvantables.
EnglishIt is appalling.
La situation des femmes autochtones dans les prisons du Canada est très troublante.
EnglishThe technical quality of the European anthem this morning was appalling.
La qualité technique de l'hymne européen ce matin était effroyablement mauvaise.
EnglishThe conflicts have caused, and are causing, appalling human suffering and misery.
Ces conflits sont la source permanente de terribles souffrances humaines et de malheurs.
EnglishEven today, 20 years after the event, we can see the appalling consequences.
Même aujourd’ hui, 20 ans après, nous pouvons en voir les conséquences épouvantables.
EnglishIt is appalling that attempts are made to market everything, including the female body.
Il est épouvantable de tout vouloir commercialiser, y compris le corps des femmes.
EnglishIt is high time that the appalling rule of the 'Lord's Army' was brought to an end.
Il est grand temps que soit mis un terme au règne révoltant de l'Armée des du Seigneur.

Traductions similaires pour « it's appalling! » en français

it pronom
it
French
appalling adjectif