« it's broad daylight » traduction en français

EN

« it's broad daylight » en français

EN

it's broad daylight [exemple]

volume_up
it's broad daylight

Exemples d'usage pour « it's broad daylight » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWhat is more, all this is taking place in broad daylight, documented by journalists.
En plus, tout ceci a lieu à la lumière du jour et fait l'objet de reportages journalistiques.
EnglishThe skirts of resident Korean women and girls are torn in broad daylight on the streets.
Des femmes et des jeunes filles coréennes voient déchirer leurs jupes, en pleine rue et en plein jour.
EnglishWe have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight.
Nous avons des journalistes qui ont été intimidés et enlevés, en pleine rue et en pleine journée.
EnglishThe events to which I refer took place in broad daylight, honourable senators, and in good weather.
Cet incident s'est produit en plein jour, et les conditions météorologiques étaient favorables.
EnglishAlthough the assault took place in broad daylight, the judge noted in sentencing this offender that
EnglishWe were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes.
Nous avons été étonnés de voir des émigrants illégaux grimper partout sur les trains au grand jour sous nos yeux.
EnglishAgain, many young men would perish as they advanced in broad daylight over exposed ground.
Encore une fois, plusieurs jeunes hommes périrent alors qu'ils tentèrent d'avancer en terrain ennemi, en plein jour, dans un terrain surexposé.
EnglishA death squad operates in Davao City, with men routinely killing street children and others in broad daylight.
Un escadron de la mort sévit à Davao, ses hommes tuant régulièrement en plein jour des enfants des rues et d'autres personnes.
EnglishEven in Kabul, Vice-President Haji Qadir was assassinated with impunity, in broad daylight and in the centre of the city.
À Kaboul aussi, on a pu assassiner impunément, en plein jour et en plein centre ville, le Vice-Président Hadji Qadir.
EnglishA local parish priest was brutally tortured and killed, and innocent children and soldiers were murdered in broad daylight.
Un prêtre local a été sauvagement torturé et tué, des enfants innocents et des soldats ont été assassinés en plein jour.
EnglishVehicles are routinely hijacked at gunpoint, often in broad daylight — even, on occasion, right in state capitals.
Les véhicules sont régulièrement détournés sous la menace des armes, souvent en plein jour - parfois même dans les chefs-lieux des états.
EnglishThere are numerous reported cattle thefts and looting in Ruyigi province, some in broad daylight near the town.
Les vols de bétail et les pillages seraient très nombreux dans la province de Ruyigi et certains seraient opérés de jour, à proximité de la ville.
EnglishThat is unacceptable, as are the presence and activity in broad daylight of some of these financial partners in the Member States.
C'est inacceptable, tout comme la présence et l'activité au grand jour de certains de ces commanditaires dans les États membres.
EnglishThis is done in broad daylight.
EnglishIt was broad daylight.
EnglishA few days later, on 28 October, three international electoral staff were abducted in the Kart-e-Parwan district of Kabul in broad daylight.
Quelques jours plus tard, le 28 octobre, trois membres du personnel électoral international ont été enlevés en plein jour dans un quartier de Kaboul, Kart-e-Parwan.
EnglishThe second occurred on 25 September, when three Abkhaz officials were killed in an ambush in broad daylight near the main bridge across the Inguri River.
Le second incident a eu lieu le 25 septembre : trois officiels abkhazes ont été tués dans une embuscade, en plein jour, près du pont principal sur l'Inguri.