« it's coming off » traduction en français

EN

« it's coming off » en français

EN

it's coming off [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it's coming off » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThat is strictly the input cost and the revenue that is coming off the land.
Cela tient compte uniquement du coût de production et du rendement de la terre.
EnglishMr Bolkestein goes on to say that the EU's asylum policy is not coming off the ground.
M. Bolkestein déclare ensuite que la politique d'asile de l'Union européenne ne parvient pas à démarrer.
EnglishMr Bolkestein goes on to say that the EU' s asylum policy is not coming off the ground.
M. Bolkestein déclare ensuite que la politique d'asile de l'Union européenne ne parvient pas à démarrer.
EnglishYet trains do not move forward if there are no rails and these rails are what stop us from coming off the tracks.
Les trains ont besoin de rails, et ces rails nous aident à garder le cap.
EnglishFirst, we will notice the increase in CPP premiums coming off our paycheques.
La première chose qui sautera aux yeux, c'est que la hausse des cotisations au RPC se reflétera sur nos chèques de paie.
EnglishThe premier of New Brunswick is finally admitting that there is going to be money coming off this deal.
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick a fini par admettre que cette entente générerait de l'argent.
EnglishThe fact is that at this moment there are F-35s flying, and there are more coming off the production line this year.
C'est son opinion. En réalité, on pilote déjà des F-35, et d'autres seront construits cette année.
EnglishThe Canadian farming community is coming off the best five years on average in the history of the country.
La collectivité agricole du Canada sort des cinq meilleures années, en moyenne, de l'histoire de notre pays.
EnglishEMU is coming off the rails here before it has even started.
EnglishThe rebound was strong, with GDP growth accelerating towards 2.0 per cent, coming off a low base.
La relance économique a été très marquée, la croissance du PIB s'accélérant pour atteindre 2 %, à partir d'un très faible niveau de départ.
EnglishThe plaster was coming off in some places.
EnglishCows are coming off pasture and must be fed or disposed of.
Le marché total des exportations des produits du boeuf avait atteint 4,5 milliards de dollars en 2002, une proportion de 80 p. 100 allant aux États-Unis.
EnglishThey are not coming off the assembly line fast enough nor from what I understand, are they armed properly.
D'après ce que j'ai compris, ces véhicules ne sortent pas des chaînes de montage assez vite et ne sont pas, si j'ai bien compris, correctement armés.
Englishgoal-keeper coming off his goal line
EnglishIn principle, there is agreement on the transitional arrangements for regions coming off aid, although some details are still to be decided.
Un accord de principe existe en ce qui concerne les régimes transitoires pour les régions sortantes, mais certains détails pratiques doivent encore être réglés.
EnglishHe then compared the Prime Minister to the devil and said, as reported by the Toronto Sun: "You know you smell the whiff of sulfur coming off the guy."
Il a ensuite comparé le premier ministre au diable, en disant ce qui suit — et je cite le Toronto Star : « On peut sentir l'odeur de soufre émanant de lui.
EnglishNevertheless, the proportion of single parents coming off social assistance between 2003 and 2004 was lower than the figure for other forms of household.
Nonobstant, le pourcentage de parents isolés cessant de recevoir une aide sociale entre 2003 et 2004 était inférieur à celui des autres types de foyers dans le même cas.