« it's dark » traduction en français

EN

« it's dark » en français

EN

it's dark [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it's dark » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMost offences were committed on roads, in parks or marketplaces, and in the dark.
La plupart ont été commises sur les routes, dans les parcs ou marchés et la nuit.
EnglishThe events we are talking about did not take place in some dark, distant past.
Les événements dont nous parlons ne remontent pas à un passé sombre et lointain.
EnglishThey have also brought about the dark side of international economic relations.
Ils ont également apporté le côté sombre des relations économiques internationales.
EnglishThe dark side of what the United Nations does in Kosovo and East Timor is Iraq.
L'envers de ce que l'ONU accomplit au Kosovo et au Timor oriental est l'Iraq.
EnglishThus the dark page of the millennium that has ended can be turned once and for all.
Ainsi cette sombre page du millénaire qui s'achève sera définitivement tournée.
EnglishIt tells us that the region wants to leave behind the dark moments of its history.
Que la région veut laisser derrière elle les moments sombres de son histoire.
EnglishIn these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air.
En ces temps sombres et nuageux, le rapport Kirilov peut être une bouffée d'oxygène.
EnglishWe should remember, however, that there is also a dark side to globalization.
Mais, nous ne devons pas oublier qu'il y a également le revers de la mondialisation.
EnglishI cannot describe this treaty as anything other than an impetuous leap in the dark.
Je ne peux décrire ce Traité autrement que comme un saut impétueux dans l’obscurité.
EnglishPanel discussion on the book Candles in the Dark: A New Spirit for a Plural World
Table ronde sur le livre intitulé Candles in the Dark: A New Spirit for a Plural World
EnglishThere was clotted blood on his legs and his backside was dark blue all over.
Il avait du sang séché sur les jambes, et les fesses entièrement bleu foncé.
Englishb Include within this tolerance, not more than 3 per cent of dark shrivelled kernel.
a Cette tolérance comprend un maximum de 3 % de pistaches racornies foncées.
EnglishThis dark picture, in other words, carries within it the seeds of violence.
C'est dire que ce sombre tableau porte en lui-même les germes de la violence.
Englishb Include within this tolerance, not more than 3 per cent of dark shrivelled kernel.
b Cette tolérance comprend un maximum de 3 % de pistaches racornies foncées.
EnglishMay it be a light for you in dark places...... when all other lights go out.
Qu'elle vous éclaire dans les ténèbres...... quand les autres lumières s'éteindront.
EnglishIt is not an exaggeration to say that this is a dark moment in Canada's history.
Je n'exagère pas en disant que nous vivons des heures sombres dans l'histoire du Canada.
EnglishI think we should keep your mother in the dark about the incident tonight.
Tu sais, Jim... on devrait s'abstenir de raconter à ta mère l'incident de ce soir.
EnglishThe counting of acts of violence is impeded by a substantial "dark figure".
Le dénombrement des actes de violence se heurte à un " chiffre noir " significatif.
EnglishIt is this dark chapter in the history of Europe that we now have opportunity to end.
C'est ce sombre chapitre de l'histoire européenne que nous pouvons désormais clore.
EnglishAssuredly We have created humankind from dried, sounding clay, from molded dark mud.
Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.

Traductions similaires pour « it's dark » en français

dark adjectif
it pronom
it
French