« it's freezing cold » traduction en français

EN

« it's freezing cold » en français

EN

it's freezing cold [exemple]

volume_up
1. général

Exemples d'usage pour « it's freezing cold » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt is freezing cold despite my warm clothes, heavy coat and the woollen scarf.
Il fait un froid glacial, qui m'envahit malgré mes vêtements chauds, mon épais manteau et mon écharpe en laine.
EnglishIn the north it is freezing cold, and in the south it is too hot.
EnglishIt's very strange, my love, but suddenly I'm freezing cold.
C'est très étrange, mon amour, mais je me gèle, tout à coup.
EnglishInnocent children have been dying in the freezing cold.
EnglishMr President, another question: I have just seen the Vice-President putting on a pullover, and it is freezing cold here.
Une autre question, Monsieur le Président: je viens de voir le vice-président enfiler un pull-over, et il fait ici un froid glacial.
Englishit's freezing cold
EnglishOutside, in the freezing cold.
EnglishInnocent children have been dying in the freezing cold of winter and the scorching heat of this summer, while the world looks the other way.
Des enfants innocents meurent dans le terrible froid hivernal et la chaleur torride de cet été, tandis que le monde détourne le regard.
EnglishSince December, newspapers and television news programmes have been reporting that Europe is in the grip of freezing cold weather.
Depuis décembre, la presse et les programmes d'actualité diffusés à la télévision rapportent que l'Europe est en proie à des températures glaciales.
EnglishYesterday's television news showed pictures of thousands of Belarussians queuing outside a newly-open MacDonalds restaurant in Minsk, in freezing cold.
Les nouvelles télévisées d'hier ont montré des images de milliers de Biélorusses faisant la queue, dans un froid glacial, à l'extérieur d'un restaurant MacDonald récemment ouvert à Minsk.