Traductions & exemples
1. "broken", vulgaire
c'est foutu [fam.]
Exemples d'usage pour « it's fucked » en français
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
EnglishOnly you got a look in your eye like you haven't been fucked in a year!
EnglishSince no display cases are being fucked with, no alarms should go off.
EnglishI swear to you, Williams... as soon as I get back, I'm gonna tell my superiors about this fucked-up planet.
EnglishEvery time I ever got fucked buying weed, the same thing.
EnglishDid a real Lorena Bobbitt on him and he still fucked her.
EnglishOh, you got some fucked-up friends, I'm tellin ' you.
EnglishIt's completely fucked because nobody believes you.
EnglishAnd since I'm totally fucked, who are you?
EnglishIf you're some fucked-up, failed actor I wouldn't handle...... or some prick intern I fired, I will hunt you down and I will crush you.
EnglishDo you know how bad you have fucked this up?
EnglishYou know, frog face, you just fucked yourself.
EnglishBrogan, I do believe you're fucked.
EnglishYou're the beast that fucked Nikki!
EnglishYou know what the fucked up thing is?
EnglishSomebody fucked us up big time, man.
EnglishMy whole life is fucked up, man.
EnglishIt's a fucked-up situation.
EnglishThis guy's all fucked up.
EnglishFace it... you fucked up.
EnglishWe´re absolutely fucked!
- it never rains but it pours
- it occurs to me
- it prickles
- it pricks!
- it proved otherwise
- it proves something
- it really gets to me
- it really gives you an appetite
- it really hurt!
- it runs in the family
- it's fucked
- it says a lot for him
- it says in the rules
- it scarcely matters
- it seems
- it seems to me
- it serves him right
- it serves him right for being so careless!
- it serves its purpose
- it serves you right!
- it shows