« it's gross misconduct » traduction en français

EN

« it's gross misconduct » en français

EN

it's gross misconduct [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it's gross misconduct » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishDespite this gross misconduct, we still gave negotiations another chance.
En dépit de cette grossière inconduite, nous avons accordé une autre chance aux négociations.
EnglishThese include gross misconduct and contagious diseases.
Ces cas comprennent les comportements gravement répréhensibles et les maladies contagieuses.
EnglishInvestors have also complained about inadequate rules governing dismissal for gross misconduct.
Les investisseurs se plaignent aussi de l'inadéquation des règles régissant les licenciements pour faute grave.
EnglishIn this connection, I am afraid there is clear evidence that acts of gross misconduct have taken place.
À ce propos, il existe, je le crains, des preuves indéniables attestant que des actes extrêmement répréhensibles ont été commis.
EnglishIf there has been gross misconduct of the guardian of a minor, the family court may discharge him/her from his/her guardianship.
En cas de faute lourde commise par le tuteur d'un mineur, le tribunal de la famille peut lui en retirer la garde.
English• Sexual exploitation and abuse by humanitarian workers constitute acts of gross misconduct and are therefore grounds for termination of employment.
• L'exploitation et la violence sexuelles sont considérées comme des fautes graves justifiant le renvoi.
Englishit's gross misconduct
EnglishThis situation is morally unacceptable, politically dangerous and, economically speaking, a mistake that constitutes gross misconduct.
C'est une situation qui est moralement inacceptable, qui représente aussi un danger politique et qui constitue une erreur et des fautes graves, économiquement.
English• Sexual exploitation and abuse by humanitarian workers constitute acts of gross misconduct and are therefore grounds for termination of employment.
• L'exploitation et la violence sexuelles dont se rendent coupables les agents des organismes humanitaires constituent une faute grave, justifiant le renvoi.
EnglishI am outraged at any such acts of gross misconduct, and all measures will be taken to ensure that those responsible are held fully accountable.
Je suis scandalisé par de tels actes de faute grave, et toutes les mesures seront prises pour faire en sorte que les responsables répondent pleinement de ces actes.
EnglishSuch acts of gross misconduct are a stain on the good name of military, civilian police and civilian personnel in United Nations peacekeeping missions managed by the Department.
Ces fautes graves salissent la réputation du personnel militaire, policier et civil des missions de maintien de la paix qu'il gère.
EnglishAccordingly, there must be a policy of zero tolerance, and every effort should be made to address the systemic weaknesses that accounted for such gross misconduct.
C'est pourquoi il faut mettre en place une politique de « tolérance zéro » et tout mettre en œuvre pour combler les lacunes systémiques à l'origine de fautes aussi graves.
EnglishWe extend our full support to the resistance of the population to this gross misconduct in breach of Yugoslav customs laws and tax legislation of the Republic of Serbia.
Nous soutenons pleinement la résistance de la population face à cette faute grave qui va à l'encontre des législations douanière et fiscale de la République de Serbie.
EnglishThe independence of judges is guaranteed by the Constitution; they are appointed for life and may only be removed on the grounds of mental incapacity or gross misconduct.
L'indépendance des juges est garantie par la Constitution; les juges sont nommés à vie et ne peuvent être relevés de leurs fonctions que pour incapacité mentale ou faute grave.
EnglishMy colleagues and I are agreed that this gross misconduct on the part of the representatives of the former Social Democrat/Green Federal Government needs to be investigated.
Mes collègues et moi-même convenons que cette faute grave commise par l'ancien gouvernement fédéral formé par les sociaux-démocrates et les Verts doit faire l'objet d'une enquête.