« it's him » traduction en français

EN

« it's him » en français

EN

it's him [exemple]

volume_up
it's him
volume_up
c'est lui [ex.] (à la porte)

Exemples d'usage pour « it's him » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn May 2005 it was very clear that we were anxious to have him rejoin the party.
En mai 2005, il était évident que nous tenions à ce qu'il réintègre notre parti.
EnglishWhen Sid made a decision on the route he would take, nothing would dissuade him.
Une fois que Sid avait dressé son plan d'action, rien ne pouvait l'en détourner.
EnglishWe assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa.
Nous l'assurons de notre appui continu dans ses efforts humanitaires en Afrique.
EnglishMartin is an old friend of Timor-Leste, and it is good to see him once again.
M. Martin est un vieil ami du Timor-Leste, et il est très agréable de le revoir.
EnglishMore often than not, the defendant appoints a defence attorney to represent him.
Celui-ci constitue alors le plus souvent un avocat-défenseur qui le représente.
EnglishI will give them to him: it is the Netherlands, it is Sweden and it is Slovakia.
Je vais les lui donner: il s’agit des Pays-Bas, de la Suède et de la Slovaquie.
EnglishHe knew that the police were looking for him and had therefore gone into hiding.
Il savait que la police le recherchait et il vivait donc dans la clandestinité.
EnglishAppeal forcefully to President Karzai to take action and support him on this;
2. appeler fermement le président Karzaï à agir et le soutenir dans son action;
EnglishHassan and those who had returned with him to Nairobi rejected the outcome.
M. Hassan et ceux qui étaient revenus avec lui à Nairobi ont rejeté le résultat.
EnglishI would rather be precise and get him a proper answer, and I will do just that.
Je préfère lui donner une réponse précise et correcte, et c'est ce que je ferai.
EnglishYou might not have noticed him, but you certainly would have noticed his photos.
Vous ne l'avez peut-être pas remarqué, mais vous avez certainement vu ses photos.
EnglishI will take this opportunity to offer him, on your behalf, our very best wishes.
Je me permets, en votre nom, de lui adresser nos très chaleureuses félicitations.
EnglishI did not know him well, but I knew him to be honest, respected and straight up.
Je ne l'ai pas bien connu, mais je sais qu'il était honnête, respecté et intègre.
EnglishI asked him where he finally found an institution that would give him financing.
Je lui ai demandé où il avait enfin trouvé une institution prête à le financer.
EnglishIt would seem the Government of Saskatchewan is getting ready to compensate him.
Il semblerait que le gouvernement de la Saskatchewan s'apprête à le dédommager.
EnglishThe minor's court hearing shall not classify him as a party to the proceedings.”
L'audition du mineur ne lui confère pas la qualité de partie à la procédure.».
EnglishSSI agents interrogated him about his Shia faith and about fellow Shia Muslims.
Des agents du SSI l'ont interrogé sur sa foi chiite et sur les musulmans chiites.
English(h) To appeal decisions which are unfavourable to him, as provided for by law.
h) De recourir, aux termes de la loi, à des décisions qui lui sont défavorables.
EnglishWe are greatly indebted to him, and we ask him to accept our very sincere thanks.
Nous lui devons beaucoup et le prions d'accepter nos très sincères remerciements.
EnglishIndeed, his wife had been threatened with violence to compel her to divorce him.
En outre, son épouse a été contrainte de divorcer, sous la menace de violence.

Traductions similaires pour « it's him » en français

him pronom
French
it pronom
it
French