« it's in his blood » traduction en français

EN

« it's in his blood » en français

EN

it's in his blood

volume_up

Exemples d'usage pour « it's in his blood » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHis blood was not only best … it was also LAST! His sacrifice was made once for all time.
Son Sang était non seulement le meilleur mais également le dernier sacrifice !
EnglishHe was killed and his blood spattered a young child of five years who was by his side.
Il fut tué et son sang éclaboussa un petit enfant âgé de 5 ans qui se tenait à ses côtés.
EnglishThe dashing MP, businessman and lawyer had politics in his blood.
Député, homme d'affaires et avocat flamboyant, il avait la politique dans le sang.
EnglishThe Lamb of God shed his blood on behalf of all blood-shedders.
L’Agneau de Dieu a donné Son sang pour tous ceux qui ont versé du sang.
EnglishSpeaker, today we learned that a Quebecer falsified his blood donor questionnaire.
Monsieur le Président, nous apprenons aujourd'hui qu'un Québécois a falsifié son questionnaire de don de sang.
EnglishHis blood did what no other sacrifice had been able to do.
Son Sang accomplit ce qu’aucun sacrifice n’était capable de faire.
EnglishHis body was broken and his blood was shed once for all time.
Son corps fut brisé et Son Sang fut versé une fois pour toute.
EnglishPolitics was probably in his blood because his grandfathers were both federal members of parliament.
Il avait sans doute la politique dans le sang, car ses deux grands-pères étaient députés fédéraux.
EnglishIt shows traces where the wounded Saudi soldier was dragged and traces of his blood.
Les photos montrent des traces laissées par le corps du soldat lorsqu'il a été traîné, ainsi que des traces de sang.
EnglishAbba refused to take in any solid food, as well as to be provided with medication, or to have his blood analyzed.
M. Abba a refusé toute nourriture solide, tout médicament et toute analyse de sang.
EnglishJesus had come to lay down his life and shed his blood.
Jésus, Lui, était venu pour donner Sa vie et verser Son Sang.
EnglishDopamine for his blood pressure, Dig for his heart, Primacor.
EnglishThat town was in his blood and so was politics.
EnglishBut man, whatever his religion or wherever he comes from, is my brother or sister, and his blood is my blood.
Mais l'homme, quelle que soit sa religion et d'où qu'il vienne, est mon frère ou ma sœur, et son sang est mon sang.
EnglishIt seems to me that the member who has just spoken is so worked up that he is going to have to check his blood pressure.
Le député qui vient de parler s'énerve tellement qu'il lui faudra faire vérifier sa pression artérielle.
EnglishIt is said that he had politics in his blood.
EnglishHe says that his torturers mopped up his blood with paper which they then stuffed into his mouth to stifle his cries.
Ses tortionnaires essuyaient son sang à l'aide de papiers qu'ils enfouissaient, ensuite, dans sa bouche afin de taire ses cris.
EnglishHe says that his torturers mopped up his blood with paper which they then stuffed into his mouth to stifle his cries.
Ses tortionnaires essuyaient son sang à l'aide de papiers qu'ils enfouissaient, ensuite, dans sa bouche afin de taire ses cris.
EnglishHis blood smells even worse than he does
EnglishThe only saving act that we will ever need is what he did when he gave himself and his blood was shed at Calvary.
La seule œuvre rédemptrice dont nous aurons à jamais besoin est ce qu’Il fit en se donnant Lui-même et en versant Son sang à Golgotha.