« it's mad » traduction en français

EN

« it's mad » en français

EN

it's mad [exemple]

volume_up
it's mad
it's mad

Exemples d'usage pour « it's mad » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSo, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.
Alors, je vous en prie, essayons de ne pas aller vers une crise du« saumon fou».
EnglishSo, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon' crisis.
Alors, je vous en prie, essayons de ne pas aller vers une crise du «saumon fou».
EnglishIt seems to me, then, that this is the real issue raised by the mad cow crisis.
Tel est, me semble-t-il, le véritable problème que pose l'affaire de la vache folle.
EnglishIt seems to me, then, that this is the real issue raised by the mad cow crisis.
Tel est, me semble -t-il, le véritable problème que pose l'affaire de la vache folle.
EnglishYesterday's debate on mad cow disease was an exemplary one in many respects.
Le débat d'hier sur la crise de la vache folle a été à bien des égards exemplaire.
EnglishIt seemed more like a page out of MAD magazine rather than serious legislation.
J'avais l'impression de lire un texte tiré du magazine MAD plutôt qu'un projet de loi.
EnglishBut sometimes... in the mad race for glory and ratings... we forget our promise.
Mais parfois, dans la course vers la gloire et à l'audimat, nous oublions nos promesses.
EnglishThe motion of censure of 20 February 1997 concerning mad cow disease was not passed.
La motion de censure du 20 février 1997 sur la vache folle n'est pas passée.
EnglishWhen they started to carry out the tests, they detected cases of mad cow disease.
Le jour où ils ont fait des tests, ils ont trouvé des cas de vache folle.
EnglishThe consequences of the mad cow epidemic are, of course, on everyone's mind.
Chacun, aujourd'hui, pense, bien sûr, aux conséquences de l'épidémie de vache folle.
EnglishThat is the price of the mad dash to cash for profit and to profit for cash.
Voilà le prix de la course folle à l'argent pour le profit et au profit pour l'argent.
EnglishI would point out that even Finland now has its first case of mad cow disease.
Je rappelle que même la Finlande, aujourd'hui, connaît son premier cas de "vache folle".
EnglishThere are probably more people who have died from biocides than from mad cows.
Les décès dus aux biocides sont sans doute plus nombreux que ceux dus aux vaches folles.
English. - (FI) The United States of America has gone down with mad money disease.
par écrit. - (FI) Les États-Unis d'Amérique ont contracté la maladie de l'argent fou.
EnglishI do not think you can blame us for getting a little mad now and then.
Je ne crois pas que vous pouvez leur en vouloir de se fâcher de temps à autre.
EnglishHonourable senators, the mad cow crisis will not be solved with money alone.
Honorables sénateurs, la crise de la vache folle ne sera pas réglée qu'avec de l'argent.
EnglishI would point out that even Finland now has its first case of mad cow disease.
Je rappelle que même la Finlande, aujourd'hui, connaît son premier cas de " vache folle ".
EnglishAnd they would say, "Are we to give up our deities for the sake of a mad poet?"
et disaient: "Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?
EnglishThese weak controls are too much: that became apparent during the 'mad cow' issue.
Ce faible contrôle est encore trop: on s'en est aperçu lors de l'affaire de la vache folle.
EnglishFinally, Europe the malevolent as regards agriculture and this whole mad cow business.
Enfin, Europe maléfique dans l'agriculture, et c'est toute l'affaire de la vache folle.

Traductions similaires pour « it's mad » en français

it pronom
it
French
mad adjectif