« it's manual work » traduction en français

EN

« it's manual work » en français

EN

it's manual work [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it's manual work » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(a) woman holding a position of management who does not perform manual work;
a) Si une femme occupe un poste de cadre et qu'elle n'effectue pas de travail manuel;
EnglishSimilarly, they performed 50 per cent of manual work but only one third of that was paid.
De même, elles font 50 % du travail manuel, mais seul un tiers de ce travail leur est payé.
EnglishIn some cases, Tibetans are forced to perform manual work with long hours.
Dans certains cas, les Tibétains sont obligés d'accomplir de longues heures de travail manuel.
EnglishWomen were most commonly employed at construction and other manual work.
Les femmes sont le plus souvent employées dans le domaine du bâtiment et d'autres travaux manuels.
EnglishIn the countryside, the majority of working women do manual work.
Dans les zones rurales, la majorité des femmes qui travaillaient effectuaient un travail manuel.
English(b) Employment: Most Burakumin perform hard manual work and have unstable employments.
b) Emploi: La plupart des Burakumin accomplissent des tâches manuelles très dures et occupent des emplois précaires.
EnglishIn traditional Malawian societies, dances and manual work usually fulfilled the role of modern sport.
Dans la société malawienne traditionnelles, la danse et le travail manuel remplissent le rôle du sport moderne.
English(b) … women holding responsible positions of management who are not ordinarily engaged in manual work;
b) des femmes occupant des fonctions de responsabilité qui ne se livrent normalement pas à des travaux manuels;
English11.4.1 Employed women in Malawi predominantly work in agriculture activities that require manual work.
11.4.1 Les femmes ayant un emploi accomplissent essentiellement des tâches agricoles qui exigent du travail manuel.
EnglishSecuring the confidentiality of data before its release still involves a lot of manual work.
Les activités visant à garantir la confidentialité des données avant leur publication nécessitent encore beaucoup de travail manuel.
EnglishLight offences lead to manual work.
Les fautes légères sont sanctionnées par un travail manuel.
EnglishIt was manual work and, as she got older, she realized she would not be able to do it forever.
Avec les années, elle s'est rendu compte qu'elle ne serait pas toujours capable d'exécuter le travail manuel qu'exigeaient ces emplois.
EnglishEvery adult Timorese male was, however, required to pay head tax and sucos were required to supply men for manual work.
Tout adulte timorais mâle devait cependant payer un impôt de capitation et les sucos devaient fournir une main-d'œuvre masculine.
English(c) is that of a responsible position of management held by a woman who is not ordinarily engaged in manual work; or
c) Relèvent d'une position de gestion de responsabilité occupée par une femme qui n'effectue pas généralement des travaux manuels; ou
Englishhands horny with manual work
EnglishSchool discipline is instilled through counselling, manual work and deprivation of certain services and privileges.
La discipline scolaire est maintenue grâce à des conseils ou à des sanctions de type travaux manuels ou privation de certains services et privilèges.
EnglishBut we must also examine carefully how this area, focused on manual work, can be defined and delimited.
Quoi qu'il en soit, il faut examiner avec soin comment on peut définir et délimiter exactement ce domaine dans lequel les prestations professionnelles constituent le noyau.
EnglishAt present, this type of reporting is often an arduous task, combining manual work that involves multiple e-mails, phone calls and faxes.
L'élaboration des rapports de ce type est souvent une tâche ardue qui nécessite un grand nombre d'e-mails, d'appels téléphoniques et de fax.
EnglishThis memorandum provided for a retroactive increase in the wages of labourers performing manual work at the ports by 50 per cent from 1 March 1992.
Ce mémorandum portait sur une augmentation de 50 % des salaires des travailleurs manuels des ports avec effet rétroactif au 1er mars 1992.