« it's me » traduction en français

EN

« it's me » en français

EN

it's me [exemple]

volume_up
it's me (aussi: this is me)

Exemples d'usage pour « it's me » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English"Indeed, he led me astray from the Reminder (the Qur’an) once it had come to me.
Il m'a, en effet, égaré loin du rappel [le Coran], après qu'il me soit parvenu".
EnglishAnyone who knows me is aware that the last thing I am afraid of is difficulties.
Celui qui me connaît sait que la dernière chose que je crains est la difficulté.
EnglishBefore I conclude, let me take stock of the challenges ahead for the Committee.
Avant de conclure, j'aimerais faire le point des tâches qui attendent le Comité.
EnglishIt represents - and let me say this very slowly - 0.00029% of military spending.
Cela représente - je le dis très lentement - 0,00029 % des dépenses militaires.
EnglishIt appears to me that codecision for Parliament will delay matters unnecessarily.
La codécision par le Parlement m' apparaît comme un élément retardateur inutile.
EnglishThis was a continuous problem, raised time and again with me by my constituents.
Il s'agissait d'un problème récurrent, soulevé en permanence par mes administrés.
EnglishI would like a clarification please, and I hope other colleagues will support me.
Je voudrais une clarification, et j'espère que d'autres députés me soutiendront.
EnglishLet me set the stage with three key points that all of us need to keep in mind.
Je voudrais parler de trois points clefs que nous devons tous garder à l'esprit.
EnglishIn conclusion, let me say that I am looking forward to working with all of you.
En conclusion, permettez-moi de dire que j'ai hâte de travailler avec vous tous.
EnglishYou can rely on me, Mrs Jackson. I will write very firmly on everyone' s behalf.
Comptez sur moi, Madame Jackson, ma plume sera très ferme, en votre nom à tous.
EnglishFinally, let me to mention the large number of amendments which have been tabled.
Enfin, permettez-moi de mentionner les nombreux amendements qui ont été déposés.
EnglishMy colleagues have nominated me as permanent rapporteur for humanitarian action.
Mes collègues m'ont désigné comme rapporteur permanent pour l'action humanitaire.
EnglishAllow me, then, to begin with some thoughts which are directed at the Commission.
Aussi ferai -je tout d'abord quelques réflexions, que j'adresse à la Commission.
EnglishIt therefore seems to me that an early review is going to be extremely necessary.
Par conséquent, je pense qu'un réexamen anticipé va être extrêmement nécessaire.
EnglishIf such a report exists, could the Leader of the Government obtain a copy for me?
Si un tel rapport existe, madame le leader pourrait- elle en obtenir une copie ?
EnglishThis last point leads me to examine our process in dealing with the resolution.
Ce dernier aspect m'amène à me pencher sur notre façon de traiter la résolution.
EnglishLet me emphasize that the Commission is prepared to assume its responsibilities.
La Commission, je le souligne, est prête à prendre ses propres responsabilités.
EnglishEven so, the report seems to me to have a rather 'holier-than-thou ' aura to it.
Aussi, je trouve que dans le rapport il y a certains traits frisant l'hypocrisie.
EnglishThe interpretation given in the Gebhardt amendment seems much more natural to me.
A cet égard, l'interprétation de l'amendement Gebhardt me semble plus naturelle.
EnglishThose who have any dealings with it will, I think, be able to back me up on that.
Ceux qui travaillent avec nous ne me contrediront certainement pas sur ce point.

Traductions similaires pour « it's me » en français

me pronom
French
it pronom
it
French
it infuriated me