« it's no deal! » traduction en français

EN

« it's no deal! » en français

EN

it's no deal! [exemple]

volume_up
it's no deal!

Exemples d'usage pour « it's no deal! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishEurope is hardly doing anything in this regard, but could be doing a great deal.
L’Europe ne fait presque rien à ce sujet, alors qu’elle pourrait faire beaucoup.
EnglishWe are talking precisely about how to deal with the situation of fragile states.
Nous parlons précisément de la façon de traiter la situation des États fragiles.
EnglishIf we do not deal with this motion, it may well be dropped from the Order Paper.
Si on ne s'occupe pas de cette motion, elle risque de disparaître du Feuilleton.
English(a) Develop a strong research capacity to be able to deal with ESCR effectively;
a) Créer de solides capacités de recherche pour défendre efficacement les DESC;
EnglishThe Pensioners' Party and the pensioners expect a great deal from biotechnology.
Le parti des retraités et les retraités attendent beaucoup des biotechnologies.
EnglishThe procedures surrounding SWIFT left a great deal to be desired in this respect.
Dans ce contexte, les procédures autour de SWIFT laissaient fortement à désirer.
EnglishA great deal of attention is given to the needs of people living with HIV/AIDS.
On accorde beaucoup d'attention aux besoins des personnes atteintes du VIH/sida.
EnglishThere was a great deal of prostitution in Mozambique during the colonial period.
Il y avait beaucoup de prostitution au Mozambique pendant la période coloniale.
EnglishThere is no provision intended to deal with negative conflicts of jurisdiction.
Aucune disposition n'est prévue pour régler les conflits négatifs de compétence.
EnglishIt is almost as though the Commission were tempted to close the deal at any cost.
Il semblerait presque que la Commission a été tentée de le conclure à tout prix.
EnglishIn 1998, the FBI was given a great deal of evidence relating to that individual.
En 1998, de nombreux éléments de preuve ont été remis au FBI sur cette affaire.
EnglishA great deal has been done already, for example to improve its methods of work.
Beaucoup a déjà été fait, par exemple pour en améliorer les méthodes de travail.
EnglishJean-Robert Gauthier: Honourable senators, it is a done deal!
[Français] L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, c'est fait !
EnglishDetention has remained one of the more problematic issues for UNHCR to deal with.
La détention est restée l'une des questions les plus problématiques pour le HCR.
EnglishOnce you had spoken with Mr Barroso, you put a great deal of water in your wine.
Après avoir parlé avec M. Barroso, vous avez mis beaucoup d’eau dans votre vin.
EnglishArticles 274 and 275 of the Civil Code deal with the withdrawal of guardianship.
Les articles 274 et 275 dudit Code traitent du retrait de l'autorité parentale.
EnglishThe last issue I should like to deal with is the matter of the Community patent.
La dernière question que je voudrais traiter est celle du brevet communautaire.
EnglishAs they deal with the same subject, Question Nos 4 and 5 will be taken together.
Leurs objets étant apparentés, j'appelle simultanément les questions nº 4 et 5.
EnglishIn Quechua villages the views of children are taken into account a great deal.
Les populations quichuas tiennent un grand compte de l'opinion de leurs enfants.
EnglishThe Working Group does not deal with situations of international armed conflict.
Le Groupe de travail ne s'occupe pas des situations de conflit armé international.