Exemples d'usage pour « it's no joke » en français
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
EnglishThey have bought into this inferiority complex that has become a national joke.
EnglishWhat I'm about to do right now, I know it sounds whack... but it's just a joke, okay?
EnglishThat is all very well, but as the joke goes, some are more equal than others.
EnglishThe supposed existence of “independent librarians” in Cuba is a joke, utter nonsense.
English'Dialogue with the citizen in the framework of the Treaty of Lisbon': what a joke!
EnglishThe Commissioner spoke about the salutary role of the euro, but it was surely a joke.
EnglishHe went on to joke about some episodes on This Hour Has 22 Minutes.
EnglishCrime, the judicial system and public safety are nothing to joke about.
EnglishThe CCCTB, the Common Consolidated Corporate Tax Base, is a real joke.
EnglishI do not know whether we will see the same tasteless joke this year.
EnglishLadies and gentlemen, to finish, I think that they have been playing this joke on us long enough.
EnglishIt was, of course, a joke, as the Commissioner said.
EnglishMr President, ambition is a practical joke played by the gods on mankind.
EnglishThat is the reason Canada is a joke when it comes to things like NATO.
EnglishAfter so many debates and so little progress, it seems to have turned into a bad joke.
EnglishI would like to thank Joke Schauvliege very much for her contribution towards this result.
EnglishNobody anywhere in Europe would tell this joke using kilojoules.
English(Mr Martens: "The Commission is in Brussels' ) It was a joke, Mr Martens.
EnglishMr President, the elections in Zimbabwe are a democratic joke.
EnglishIt is possible that the two late educators would have treated this as a joke.
- it never rains but it pours
- it occurs to me
- it prickles
- it pricks!
- it proved otherwise
- it proves something
- it really gets to me
- it really gives you an appetite
- it really hurt!
- it runs in the family
- it's no joke
- it says a lot for him
- it says in the rules
- it scarcely matters
- it seems
- it seems to me
- it serves him right
- it serves him right for being so careless!
- it serves its purpose
- it serves you right!
- it shows