EN

it's no picnic

volume_up
1. familier

Exemples d'usage pour « it's no picnic » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis deployment to Kosovo could make Somalia look like a Sunday school picnic.
Comparée au déploiement au Kosovo, la mission en Somalie pourrait paraître un jeu d'enfant.
EnglishShoulder-Picnic and Belly is prepared from a carcase side.
La partie «épaule picnic» et poitrine est préparée à partir d'une demi-carcasse.
EnglishI bet you've got little say, pitiful, portable picnic players.
Pas grand-chose, je parie, sauf un petit tourne-disques portatif.
EnglishShoulder-Picnic and Belly is prepared from a carcase side.
L'emballage primaire est la couverture primaire d'un produit et doit être de qualité alimentaire.
EnglishTo be resolutely hostile to government policy is no sinecure, no kind of picnic at all.
Être un ennemi résolu de la politique gouvernementale n'est pas une sinécure et ce n'est pas une aventure de tout repos.
EnglishThe remaining trunk portion of the side is cut as a Loin - Long (Item 4104) and Shoulder Picnic and Belly (Item 4335).
Le reste de la demi-carcasse étant divisé en longe − longue (4104) et en «épaule picnic» et poitrine (4335).
EnglishThree new cuts were proposed: 4162 short ribs, 4164-4166 shoulder ribs and 4335 picnic belly.
Trois nouvelles coupes ont été proposées: 4162 − bout de côtes, 4164-4166 − plat de côtes d'épaule, et 4335 − poitrine, coupe «picnic»
EnglishThey were allegedly arrested at a picnic, held with the permission of the university and the local authorities.
Ils auraient été arrêtés au cours d'un pique-nique organisé avec l'agrément de l'université et des autorités locales.
EnglishMr President, establishing and consolidating a multi-ethnic state is no picnic in political terms.
Monsieur le Président, la naissance et la consolidation d'un État multiethnique est, sur le plan politique, tout sauf une sinécure.
EnglishMr President, establishing and consolidating a multi-ethnic state is no picnic in political terms.
Monsieur le Président, la naissance et la consolidation d' un État multiethnique est, sur le plan politique, tout sauf une sinécure.
EnglishI don't blend in at a family picnic.
EnglishIt's a picnic, there's a bunch going.
Englishto go for a picnic in the country
Englishto go on a picnic in the country
EnglishThe Romans are having a picnic.
Englishto go for a picnic in the country
EnglishMadam President, 20 years ago socialism collapsed at the pan-European picnic on the Austro-Hungarian border.
Madame la Présidente, il y a vingt ans, le socialisme s'effondrait à l'occasion du pique-nique paneuropéen organisé à la frontière austro-hongroise.
Englishto go on a picnic in the country
EnglishShoulder-Picnic and Belly 4335
EnglishThis ain't no picnic, bitch!