« it's not likely to » traduction en français

EN

« it's not likely to » en français

EN

it's not likely to [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « it's not likely to » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishA major uncertainty is the likely development of the international oil markets.
L'évolution du marché international du pétrole est particulièrement incertaine.
EnglishThe final decision is likely to be made towards the end of fiscal year 2005.46
Vraisemblablement, la décision finale sera rendue vers la fin de l'exercice 2005.
EnglishNext year it is likely that the strategy will be included in the ANEP/CEP budget.
L'année prochaine, son financement devrait être imputé au budget de l'ANEP/du CEP.
EnglishI have voted against the report, because it is likely to cause costs to skyrocket.
J'ai voté contre le rapport, car il fera probablement monter les coûts en flèche.
EnglishProgress is most likely to be made through a comprehensive and integrated approach.
Le progrès est sans doute possible en adoptant une approche globale et intégrée.
EnglishThat final mopping-up operation is likely to be painstaking and time-consuming.
Cette opération de nettoyage finale risque d'être laborieuse et de longue haleine.
EnglishHere again economic pressure is likely to undermine the proportionality principle.
Ici aussi la pression économique risque de saper le principe de proportionnalité.
EnglishMale defendants were more likely to be convicted than female defendants were.
Les défendeurs étaient plus susceptibles d'être condamnés que les défenderesses.
Englishthan allowing a self-represented accused to do this is more likely to occur in
vulnérable à la place de l'accusé qui se représente lui-même est plus fréquente
Englishlikely to have counsel. ~~~ The survey also revealed that applications under s.
cours supérieures que les accusés se fassent représenter par un avocat. ~~~ Il
EnglishWhat is more likely is that the entire MAGP IV exercise will have had no effect.
Ce qui est plus probable, c'est que le POP IV n'aura, dans l'ensemble, aucun effet.
EnglishTransaction costs are likely to decrease if such harmonized processes are applied;
Une telle harmonisation ne manquera pas de faire baisser les coûts de transaction;
EnglishIt is most likely that the 2010 Census will be visible, at least to some extent.
Le recensement de 2010 sera probablement visible, au moins dans une certaine mesure.
EnglishThe acceptability of different arrangements is likely to vary country by country.
L'acceptabilité des différents systèmes risque de varier d'un pays à l'autre.
EnglishTheir populations are less likely to be vulnerable to terrorist exploitation.
Leurs populations risquent moins d'être exposées à une exploitation terroriste.
EnglishAround 68 per cent of the extra places are likely to be funded by employers.
Environ 68 % des nouvelles places seront probablement financées par l'employeur.
EnglishThe bill is unnumbered and will likely be tabled probably as early as tomorrow.
Ce projet de loi n'a pas de numéro et il sera probablement déposé dès demain.
EnglishFinally, we have to go into this issue with our eyes open about the likely cost.
Enfin, nous devons étudier cette question en gardant à l'esprit les coûts probables.
EnglishHowever, it is likely the Paynesville properties were recorded under other names.
Les propriétés de Paynesville sont probablement enregistrées au nom de tiers.
EnglishTerminological change is not likely, in its own right, to eliminate conflict.
Il est peu probable que le recours à une terminologie nouvelle élimine à lui seul