« it's not to be sniffed at » traduction en français

EN

« it's not to be sniffed at » en français

EN

it's not to be sniffed at [exemple]

volume_up
1. figuré
it's not to be sniffed at (aussi: it's not to be sneezed)

Exemples d'usage pour « it's not to be sniffed at » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThat is not to be sniffed at of course, but there are still a few questions we would like answered.
Ce n'est évidemment pas rien, mais nous nous posons néanmoins certaines questions à ce sujet.
EnglishThe Ecstasy taken by young Europeans in Amsterdam or in Paris is just as harmful as the glue sniffed by street children in Rio or Mexico City.
L'Extasy qu'ingurgite le jeune Européen à Amsterdam ou à Paris est tout aussi nocive que la colle que sniffe l'enfant des rues à Rio ou à Mexico.
EnglishThrough her good offices, we were often given greater consideration by the media, something not to be sniffed at, I would add.
Grâce à ses bons soins, très souvent nous avons pu bénéficier d'une plus grande compréhension de la part des médias, ce qui, soit dit en passant, n'est pas à dédaigner.