Traductions & exemples
c'est râpé [argot] [ex.]
Exemples d'usage pour « it's off » en français
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
EnglishFinally, ladies and gentlemen, I really need to get something else off my chest.
EnglishThe flight plan indicated the plane had taken off from Miami airport in Florida.
EnglishThe take-off points and position of the samples must be depicted in the drawing.
EnglishThe better the relationship, the safer the world and the better off our people.
EnglishProposal for a global technical regulation concerning Off-Cycle Emissions (OCE)
EnglishI basically got cut off by this young man, very good-looking, in a security car.
EnglishObviously, the discussions on a fissile material cut-off treaty will be complex.
EnglishThus, the current cut off values in the GHS do not provide adequate protection.
English(The President cut the speaker off) I still have many points I would like to make.
EnglishThis may, as far as I am concerned, eventually lead to the cutting off of funding.
EnglishThat same day, another bomb went off in the El Bodeguita del Medio restaurant.
EnglishIn truth, we are a long way off meeting the standards set in the Kyoto Protocol.
EnglishEmission standards for off-road vehicles will be implemented by the end of 2002.
EnglishAt this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1.5 m/s ± 0.2 m/s.
EnglishIf a tap is leaking, the answer is not to turn it off, but to repair the pipe.
EnglishThe banking system has been consolidated and foreign debts are being paid off.
EnglishMr President, this appears to be the catalyst which started the whole thing off.
EnglishThe distinction between off-site and on-site transfers was considered important.
EnglishSet-off in international arbitration—what can the Asian region learn?
EnglishThe camp was sealed off to the humanitarian community and was reopened on 22 May.
- it never rains but it pours
- it occurs to me
- it prickles
- it pricks!
- it proved otherwise
- it proves something
- it really gets to me
- it really gives you an appetite
- it really hurt!
- it runs in the family
- it's off
- it says a lot for him
- it says in the rules
- it scarcely matters
- it seems
- it seems to me
- it serves him right
- it serves him right for being so careless!
- it serves its purpose
- it serves you right!
- it shows